Серия Полуночник-4: Сила Хогвартса (джен)

Старые добрые традиции ГП-фандома? И весьма достоверное и последовательное описание психологии ребенка-жертвы насилия. Тяжелее описания травм и круциатусов читать о цепкости якорей из страшных снов/воспоминаний.
Ну просто гигантская работа проделана переводчиками, надеюсь на продолжение, от всей души благодарю и желаю успешной работы с текстами)

ух - я когда увидела что последние главы предыдущего тома были переведены аж в 12 году, стала опасаться что этот том заморожен или автором или переводчиками.
спасибо большое за ваш титанический труд!!!!!
а сама история закончена?!

LiliDark, да, история закончена. надеюсь, и мы не подкачаем)

tenar, спасибо за ответ!
а Сне.... упс... ладно не буду просить о спойлерах.
а то я на феноме стала снейпоманкой :покраснела:

LiliDark, не вы одна. Много нас тут таких... Сёвушкой по головке стукнутых. Теперь вообще не могу хорошо воспринимать фики, где Снейп описан беспринципным подлецом без двойного дна. Фик прекрасен, читаю с начала, но такой гротескно-злодейский Снейп - бррр...
Автор, Вы царь и бог своего мира, но может быть, Сёва немного исправится, а? Робко виляю хвостиком и строю умильные шенячьи глазки. Он ведь по канону оказался таким... Это его "всегда..."!
Здесь у Вас ООС, но он ведь умный, дайте ему ма-а-аленький шанс. Прошу, не отказывайтесь сразу, просто обдумайте эту идею. Мародёры ведь тоже не ангелы, вчетвером на одного.. А с Сириусом они очень похожи - у обоих изломанная по собственной дурости судьба, и упрямство на десятерых хватит. Ну пусть Снейп вытащит свою немытую голову из ... ну, все поняли, и поймёт, что ребёнок не отвечает за грехи отца.
А? Попробуете? Пусть не сразу, а через пару глав?

ракушка-в-море, ну, вообще это перевод)

tenar, спасибо за очередную порцию перевода!!!
и а .... эх ладно: а Снейпу позволят "уползти"???!!

Спасибо большое...что не забываете и радуете нас переводом))

А это последняя часть серии или будет еще?

мириада, нет, еще одна будет

LiliDark, поживем - увидим)

ооо...еще одна...это....ммм....и радует и печалит))

Жаль, что много приходиться ждать ради следующей главы...

В этой части осталось 2 главы перевести. Переводчики, что решили поиздеваться над читателями?

Ламия это ужас! перевести немного, а они замораживают! Такой фанфик хороший...

Не баламутьте воду, скоро все будет

Вы с ума сошли!?
Какой заморожен!?
Разморозьте его быстро!
Быстро, быстро!

Там же всего пару глав осталось( Почему бы уже не закончить проект?

Кто сказал мерзкое слово "заморожен"?! Так же можно читателя до сердечного приступа довести!

Фанфик замораживается автоматически.
Обе главы появятся в ближайшее время ))

UPD: Вот главы и опубликованы. Приятного чтения.

Пользуясь случаем, поздравляю всех девушек, какого бы возраста вы ни были, с наступающим Международным женским днём и праздником весны.

Это последняя часть?

Боб Грей, осталась еще одна

Да, ещё одна + всякие доп. материалы.

Отличный фанфик, огромное спасибо за перевод!

Андарин, уже работаем над этим)

Спасибо вам огромное за перевод. С удовольствием перечитаю серию заново))

Может, кому-то и нравится эта серия, но явно не всем. Думала, со временем Гарри изменится в лучшую сторону, однако годы идут, а Поттер по-прежнему ноет

Таж самая херня

Вы ж его рекомендовали?

Helen 13
Да, рекомендовала, но тогда он был только на половину переведен, и я ожидала, что Гарри перестанет ныть и вести себя как 14 летний подросток.

А мне нравится эта серия.Что-то в ней есть.Каждую главу ждала с огромным нетерпением. Надеюсь что переводчики продолжат работать над этим произведение, и мы сможем прочитать продолжение. Спасибо вам за ваш труд!

А меня, например, эти негативные отзывы напротив заинтересовали. Неужто в кои-то веки реалистичная поттериана, в которой главный герой (ребенок) совершенно естественно не выдерживает происходящей с ним писецомы и сходит с ума?

Боб, абсолютно правильно! Некоторые недовольные его детским поведением и редкой слабостью, представили бы своего ребёнка, если таковой в наличии, в подобных обстоятельствах - взвыли бы в голос и побежали в международный суд. А чужой... что ж, не справился - значит слабак. И классное словечко - писецома! В точку!

В шапке вы написали "5 фанфиков"... Будет продолжение?

Будет продолжение ? Очень нравится !!!

Ну знаете ли, когда этому ребенку уже под восемнадцать лет, а он ноет и пускает слюни при любой сложной ситуации. ракушка-в-море

Очевидно, трудное детство не прошло бесследно. ;)

Если бы была серия полностью переведена, уже начал бы читать. А то зарекся за неоконченное браться…

Конечно, продолжение будет :)

galeeva
А если я скажу, что в конце Гаррика грохнет Волди и поимеет весь мир?

Похоже пятую часть Серии Полуночника автор уже закончил) С нетерпением жду, когда за её перевод возьметесь)))

Allex когда (хоть примерно) будет продолжение?

Привет. я увидела, что перевод занял 2,5 года. Могу я помочь с переводом последней части?

Ланина Советую обратиться к переводчику личным сообщением, все комментарии прочесть невозможно, и вероятно вас не увидят.

Ланина, написал в ЛС.

Уведомления о комментариях приходят мне на почту. Так что я все вижу :))

Новая часть скоро будет опубликована.

ПС. Время уходит не только на сам перевод, но и на перепроверку, и на два редактирования.

Allex о Боже! Скорее бы новая часть!

Герой тряпка,просто нет сил читать это....

Не. Лохматая заучка заслуживает как минимум подзатыльника.

Боюсь, в конце белобрысый сопляк и сальноволосый ублюдок избежают справедливого конца. Терпеть не выношу поттеровского всепрощения. Око за око!

Все бы ничего, но Гарри или тупой, или самоуверенный. На него нападали неоднократно, нет, он опять идёт один по коридору и на него опять нападают!

К этой части мне хочется встряхнуть за шиворот уже не Поттера, а окружающих его взрослых, которые вокруг него бегают на цырлах, и указать им, что перед ними не мальчик с комплексом вины, а уже юноша, изнемогающий от жалости к себе и требующий такого же отношения.
Единственным адекватом остается Снейп.

Бесконечный поток снейподрочеров....

arviasi
Отнюдь)) Просто он тут единственный, кто не бегает вокруг Поттера и не подтирает ему сопельки с бесконечными извинениями.