↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Миля в его ботинках (слэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
После победы над Волдемортом прошло десять лет, и Гарри ведёт спокойный и уединённый образ жизни на острове. Но всё становится с ног на голову, когда в одном из местных магазинов он случайно встречает Драко.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Описание маршрутов взято из официального "Путеводителя по Острову".
Коллажи к фику:
недействительная ссылка
недействительная ссылка
(автор: Hateless)
Благодарность:
переводчик бесконечно благодарен замечательным Gudula, E-light и aguamarina за помощь и поддержку)



Произведение добавлено в 26 публичных коллекций и в 124 приватных коллекции
Лучший слэш по ГП (Фанфики: 54   173   MIO_MIO)
Драрри, миди! (Фанфики: 113   72   Kitenokk)
Показать список в расширенном виде




Показано 2 из 2

Понравилось все,от названия до самых последних строк!Очень необычный,подобного, даже отдаленно подобного не вспомню!Искренне рекомендую всем:-)
Как говорится, всё решает послевкусие. У этого перевода послевкусие такое, что хочется стереть себе память и тут же съесть его снова. Девять маршрутов к счастью, девять упорных попыток пробиться, достучаться, приблизиться. Оголенные чувства, бесстыдная искренность, неприкрытая правда. Еще никогда ни одно произведение не было для меня настолько возбуждающим и эротичным. Огромное спасибо автору и переводчику) Это определенно стоит бессонной ночи!)))


30 комментариев из 65 (показать все)
Красиво написано и отличный перевод, вот только у меня сомнения в том, что это действительно Поттер и Малфой. Как-то слишком они мутировали...
Спасибо огромное за отличный перевод))Просто море удовольствия!

sindirella, попробуйте узнать себя с трех раз:
"Потому что такого тупого, ограниченного абсолютного эгоиста как Поттер уверенного что все, все, вокруг ему обязаны, еще и поискать надо". Стремящемуся в прЫнцессы созданию угодно, чтобы ПЕРЕВОДЧИК переписал фик иностранного АВТОРА, потому как хочется, чтобы герои разошлись, потому как герои - козлы оба, потому как главное в мире - это то, чего хочет sindirella. У Вас каша в голове, читайте "мама мыла раму".
У Вас каша в голове, читайте "мама мыла раму.Читайте то себе посоветовали сами, уважаемая. Я прекрасно знала с самого начала что это перевод. И с чего вы взяли что мои коментарии относятся к переводчику они относятся к фанфику прежде всего и к моему мнению об написанном. Читайте мой самый первый комент относящийся к данному фику, это первое. Второе с чего вы взяли что я требую переписать фанфик как мне нравится, где я это требовала, я писала об рациональном с моей точки зрения варианте развития событий, а не предъявляла требования к переводчику переписать весь фанфик, надеюсь это понятно? Мне не нравится сам смысл и идея фанфика потому что это бред с точки зрения характеров героев, об чем я и написала. Даже канонный Поттер немного поумнее показанного здесь.
Мальтапереводчик
всем спасибо большое за отзывы)
Спасибо!)))))))
А мне ну просто ОЧЕНЬ понравилось!!
невероятно красивая и живая история))
такое чувство, будто макси прочла) я считаю, просто всё идеально в этом фике)))
и всё же я не насытилась, и мне показалось, что маало!
спасибо автору и огромное спасибо переводчику за это изумительное чудо!
^^
Спасибо переводчику и автору за сие творение! Очень понравилось. Тёплый, хоть и немного грустный фик.
Спасибо автору и переводчику!
Показалось что маленько затянуто. Но я не жалею о убитом времени на этот фик :D
Поклон Вам! Я пошёл!
ужасно не понравилась. ничего более скучного в своей жизни не читала. еще и этот сверх AU.
Читала безумно давно. В своей время привлекло название. И сам фик не разочаровал. Амосферный очень. Навевает ощущение какой-то щемящей грусти. В общем осадок небольшой остался, но он правильный какой-то что ли. Очень хорошая вещь. Перевод замечательный.
Это очень и очень здорово. спасибо.
Читала его уже давно, сейчас перечитывала и все равно нашла для себя что-то новое. Очень красивый, запоминающийся фанфик. Огромное спасибо переводчику, за проделанный труд. Получила массу приятных минут от прочтения:)))
Сцена прохождения лабиринта напомнила мне о том, как принцы Амбера проходили Янтарный Образ. Есть ли в этом что-то общее или мне просто показалось???
Можно читать как ориджинал, хех. Редкий случай когда тотальное АУ не делает текст менее интересным.
И автор пишет великолепно, а переводчик очень хорошо обращается с оригиналом.
Превосходно.Однозначно.Спасибо большое.
Просто восхитительно! Перевод получился без всяких нареканий. Огромное спасибо!
Очень своеобразно, местами нелогично... но в целом неплохо)
Романтично и прекрасно ) Спасибо )
Интересный Гарри и теплый Драко, впервые встречаю их такими. Немного недосказанности, но так даже лучше. Спасибо за перевод, понравилось.
Мальтапереводчик
всем спасибо большое за отзывы)
Maaret, возможно, общее есть, кто знает)
Взяло за душу. И очень крепко... Спасибо, переводчику, который помог нам прочесть эту историю.
Замечательно написано! Захватывающе! Спасибо, я получила огромное удовольствие!
Безумно понравилось! Один из лучших фанфиков!
Не советую тратить на него время. Это не малфой и поттер, это вообще какие-то другие персонажи
К сожалению, согласна с ankazol
Отличный постхог, несколько лет уже перечитываю, когда есть настроение. Пришло в голову, что фанфик созвучен с треком beautiful эминема. Забавно, что такая аналогия пришла ко мне совсем недавно. Спасибо за фик.
Не понравилось. Очередной шлак, который умудрились перевести.
Дарко здесь потерял свою гордость. Было тошно смотреть на его жалкие попытки клеиться к Гарри. Дизлайк
Это было безумно прекрасно! Никогда не пишу отзывы,но здесь невозможно удержаться! Великолепная работа, спасибо огромное за эмоции, что вы подарили благодаря ей!!
ЛИЛКА Онлайн
Очень непохожие на себя Гарри и особенно Драко. Не совсем для меня обосновано начало. Ну, да ладно. Главное - счастливы.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть