↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Забыл пароль
Войти при помощи

Bruises (гет)


12k +035280
Статистика

Переводчик:
shady_lady
Оригинал:
Показать
Фандом:
Гарри Поттер
Персонажи:
Гарри Поттер/Панси Паркинсон
Показать подробно
Рейтинг:
General
Жанр:
Общий, Романтика
Размер:
Статус:
Закончен
События:
ПостХогвартс, Нестандартный пейринг, Независимый Гарри
Показать подробно
Предупреждения:
ООС, AU 7 книги
 
Проверено на грамотность
 
07.11.2012 - 07.11.2012
Их встреча спустя 10 лет.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Переведено для MissMargo.
Автор вдохновлялся песней «Bruises» группы Train.
Если кто-то еще интересуется творчество переводчика, то сегодня, по случаю Дня Рождения MissMargo, она опубликует несколько новых глав Сплетницы в своем дайре (ссылка в профиле)
Благодарность:
Дорогая Рита, спасибо за все эти годы.



Произведение добавлено в 5 публичных коллекций и в 18 приватных коллекций
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 4181   195   n001mary)
Гет (законченные) (Фанфики: 150   23   melanholik13)
ГП и Панси (Фанфики: 10   12   LadasAcami)
ГП драбблы (Фанфики: 16   3   LadasAcami)
Гарри/Панси (Фанфики: 23   0   Dagdarion)
Показать список в расширенном виде

Добавить в коллекцию



Комментаторы
 
1 комментариев из 8
GalaSUy
26 апреля 2022
На редкость "плоский" перевод, словно помощью Яндекс-переводчика воспользовались. Отдельные фразы режут глаз порядком слов. Если бы официанка не "приблизилась к ним, чтобы взять у них заказ", а "подошла к ним принять заказ" или как-то еще, было бы чуть более по-русски...
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ
Актуальные темы
#Печеньки_тёмной_стороны, #Забег_волонтёра, #реал, #всем_пох, #всякая_фигня, #едаблоги, #ищу_бету, #вопрос, #картинки_в_блогах, #картинки_в_блоги




Активные обсуждения
Арабская ночь гет+78
И грянул гром гет+16
Руины мечты джен+13
Мой любимый господин. слэш+12
Колобок-тёмный бок джен+12
Тень гет+12
Мальчик-Которого-Нет - 2 гет+11
Переписывая Поттера гет+11
В краю варваров джен+10
Аполлон целует Кассандру гет+10
Весь рейтинг »
Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим



Закрыть
Закрыть
Закрыть