| Название: | |
| Автор: | LeoZodiac |
| Ссылка: | http:// www.fanfiction.net/s/2699351/1/Once_Upon_a_Time |
| Язык: | |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
Цитата сообщения Irish Cream от 17.02.2013 в 00:31 Короче, вот такая хрень :)))) Эта фраза, на мой взгляд, полностью описывает данный фик. Не смогла загрузить оригинал, чтобы сравнить с переводом, поэтому ничего конкретного про переводчиков сказать не могу. Но вот сюжет ( если это можно так назвать ) просто поражает. Такое чувство, что писала 5 летняя девочка. И это касается не флаффа, а полного отсутствия логики. Если данный фик сказка, это не означает, что обычный здравый смысл должен напрочь отсутствовать. Я читала много флаффных сказок по ГП, и данный жанр мне нравится. Но здесь количество бреда просто зашкаливает. Совершенно не поняла восторженных комментариев. |
|
 |
|
|
А че ругаться матом здесь нельзя?А то других слов просто не находится на ЭТО...
|
|
 |
|
|
Замечательная история! Очень подходит как сказка на ночь. Переведено замечательно, приятно читать и легко воспринимать. Спасибо за ваш труд!
|
|
 |
|
|
Неплохо. Если просто отключиться от канона, то неплохая сказочка. Спасибо за перевод.
|
|
 |
sovushka
|
|
Задумка интересная, где-то до середины было даже неплохо. Но потом накручено слишком много и сумбурно. Надо было Тому похитить Панси под обороткой, она бы залетела и 2 проблемы решены. И Том обезврежен и Панси пристро ена. Но это конечно же не к переводчику.
Гарри здесь уж слишком никакой. Флафф флаффом, но тут его просто не видно. А вот финал неожиданный! |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
