↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Поцелуи для любимых (слэш)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Беты:
fiаlochka глава 1, Smaragd глава 2 (гамма)
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Первый раз, PWP, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, OOC
 
Проверено на грамотность
Драко высококлассный хастлер, известный тем, что в качестве своих клиентов предпочитает девственников и лишает их невинности с такой нежностью и заботой, что они чувствуют себя любимыми. Гарри обращается к нему по тому же вопросу.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Уважаемые читатели! По Вашим просьбам перевод второй главы тщательно просмотрен новым переводчиком orlyn, и те места, которые прежде разнились с оригиналом, теперь полностью совпадают с ним по смыслу. Желаю всем приятного прочтения :)
Благодарность:
Огромное спасибо orlyn за то, что спасла фанфик своим великолепным знанием английского языка.

Приношу искренние извинения katushka_rika за то, что сумела, правда, с помощью ещё двух переводчиц и одной гаммы, справиться с переводом без её помощи, в которой она сама мне отказала. Публично признаю, что она одна из лучших переводчиков фандома. Благодарю её за то, что предложила мне перевод этого замечательного фанфика.



Произведение добавлено в 46 публичных коллекций и в 148 приватных коллекций
Драрри/гарридрако (Фанфики: 41   261   Ноа Эрринг)
Драрри, миди! (Фанфики: 113   72   Kitenokk)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 5 | Показать все

Супер ня. НЦа - просто восхитительна!
Спасибо огромное!
Блин, мне захотелось перечитать его тут же после прочтения, потому что это удивительно нежная, прекрасная история. Мне нужно было что то красивое и доброе и я это получила. На некоторых моментах я чуть не разрыдалась. Боже, хоть это и оос, но это такой бальзам на душу, мне так хорошо стало после прочтения.

Иногда закрадывается сомнение, что вся эта роль хастлера была спланирована, и что на самом деле он им вовсе и не был. Ведь по факту, кроме слов Невилла больше ничего нет, никаких фактов.
Люблю хэдканоны)
Очень мило и нежно)
Сюжет простой, фанф изобилует постельными сценами, язык вполне адекватен и читабелен, не мучает мозг)
Гарри и Драко выглядят, для меня, как оригиналы
Нет стекла и ужасов)
Фанфик для приятного тёплого вечера)))
Показано 3 из 5 | Показать все


48 комментариев из 158 (показать все)
Огромное спасибо за перевод.Очень романтичный и интересный фик.
Успехов Вам в дальнейшем творчестве.
orlynпереводчик
Спасибо за такие теплые отзывы! Фанфик был выбран совершенно осознанно, так как нравился всем переводчикам. Совершенству нет предела, будем улучшаться.
спасибо за страстный фанф, хотя я слабо представляю себе их отношения в будущем, но надеюсь их чувства выстоят под гнётом общественности!
Очень и очень классный фанф! Бесподобен!!!
Романтичный, чувственный, горячий! Ммм вообще прелесть!
Спасибо автору и переводчикам ^^
Я получила массу удовольствия от прочтения этой вкуснятины ^^
Очень понравилось))))
Правда так как я ненасытный, мне интересно что было бы дальше)))
Спасибо за эту работу)
Irish Creamпереводчик
Всем огромное спасибо! Я очень рада, что вам понравилось! :)Однако перевод пока несовершенен: мы старались перевести как можно ближе к тексту, поэтому получилось немного коряво. Но сейчас над текстом работает великолепная гамма. А вот кто она - пока сюрприз :)))
Beatrix Kiddo, очень глупый комментарий.

Дорогие мои! Спасибо за это! Это было восхитительно! Спасибо, что перевели такую красоту. Нежная, страстная, восхитительная, чувственная и просто ОФИГИТЕЛЬНАЯ история. Я в восхищении и буду перечитывать много раз.
Желаю автору побольше вдохновения и побольше таких фанфиков, а нашим любимым переводчик желаю терпения, быстрого перевода и тоже вдохновения.
Irish Cream! Главы с вашим переводом были великолепны, не слушайте никого.
Джерася, orlyn! Спасибо за помощь!

Всех целую! Еще раз спасибо :-)
orlynпереводчик
kleopatra100, вам спасибо, что читаете и не ленитесь комментировать. Мнение читателей для нас важно.
Очень круто. Блин. Очешуенный фанфик. Редко такие встретишь. Потрясающая работа. Теперь однозначно будет одной из любимых;3
........................................
(неписабельные и нечитабельные выражения...)

Счастье Есть - и этим все сказано!
Это было восхитительно. и стоило кучки салфеток для меня.
Я апплодирую стоя. Дрочный фик, самый дрочный!
Ух, как же это горячо:D Я тут захлебнулась слюной, они такие великолепные *-*. Этот шедевр заставил меня выпасть из реальности на 2 с лишним часа.
Целая куча громких аплодисментов за сюжет, а за НЦу вообще можно хлопать пока руки не отвалятся :D
Этот фанфик войдёт в мою десятку лучших *-*
Я в неописуемом восторге.
Дорогие переводчики, спасибо большое за эту прелесть, которую вы подарили нам своими стараниями :*
Irish Creamпереводчик
Огромное всем спасибо!!! Этот перевод дался нам очень нелегко, поэтому я искренне рада, что он вам понравился.
Да, действительно, ваш труд не прошел даром, и перед нами воистину удивительное произведение, которое мало какого слэшера оставит равнодушным.
Спасибо за перевод, фанфик крышесносный С:
Irish Creamпереводчик
kinder_chocolate, не за что! Я вообще-то не особо люблю переводить, но не смогла устоять против такого замечательного сюжета.

SlashMania, спасибо! Я рада, что Вы считаете перевод качественным:)
Я профукала всю свою работу, но черт возьми это того стоило!
Слов не подберу, ибо слюни, челюсть, и вообще все нутро пытаюсь поднять. Я такая в лужицу... Но вы прекрасны!
Эта парочка просто великолепна!! Спасибо большое за историю.
Богииии!..
Это восхитительно!
Слов нет!
Фик очень волнительный и милый, дико понравилось. Задумка преотличнейшая, Драко-хастлера было чуточку жаль - хотел почувствовать себя любимым таким образом... Спассиииибо!
Ох, просто обожаю этот фанф! Всё перечитываю и перечитываю^^
Спасибо огромное автору и команде переводчиков!!
Черт, вы, возможно, мне не поверите, но этот фанфик я перечитываю уже раз третий. Работа переводчиков... это просто нечто! спасибо, огромное спасибо за ваш труд. И, да, жаль, что фанфик не макси, ябпочитал х)
Irish Creamпереводчик
Цитата сообщения mary от 29.06.2013 в 09:46
Ох, просто обожаю этот фанф! Всё перечитываю и перечитываю^^
Спасибо огромное автору и команде переводчиков!!


Цитата сообщения Deliot Tieton от 11.09.2013 в 10:46
Черт, вы, возможно, мне не поверите, но этот фанфик я перечитываю уже раз третий. Работа переводчиков... это просто нечто! спасибо, огромное спасибо за ваш труд. И, да, жаль, что фанфик не макси, ябпочитал х)


Я Вас прекрасно понимаю. Во время перевода только лишь первой главы я испытала 11 оргазмов! Ой, надеюсь, никто посторонний не слышит, а свои поймут. Ну ооооочень кавайный фик!
замечательный фик!Просто нереально здорово!
Эх, всё уже до меня сказали!)) Присоединяюсь ко всем тем комментариям, где похвалы в адрес тех, кто так хорошо поработал над данным фиком! Ммм, Драко - супер! А Гарри как всегда в своем репертуаре))))
это очень, очень круто!!))мне уже даже добавить нечего, все уже сказали) автор молодец!
Irish Creamпереводчик
Всем большое спасибо за высокую оценку. Мы (переводчики) рады, что вам понравилось. Читайте фанфик "Братская любовь" того же автора в переводе всё той же Джераси. Я там в качестве беты :))
Это... это очень горячо! Уффф...
В самом начале, я всё ждала, когда же Малфой скажет что-то гадкое, о чем пожалеет. Но он оказался молодцом!

Мне еще понравилось, что Гарри таки выяснил всё до конца, а потом уж отдался умелым ручкам Драко. Очень часто в нц-фанфиках забывают, что герои это люди, а не секс-роботы =)

Спасибо за перевод, без вас я бы никогда этого не прочла.

p.s. я уже прочла половину вами переведённых фф =)
Irish Creamпереводчик
Спасибо, но у меня всего два перевода. Вот у Джераси больше, а я их бечу. Читайте на здоровье! :)
я имела ввиду фанфики, переведённые всей вашей компанией =)
Хорошо, что закончилось хорошо, но вот осадочек неприятный остался... Хотя, наверное, к жизни ближе, редко бывает всё совершенно идеально (((
Я в тихом восторге! Просто восхищают этим фанфиком. Он на столько реалистичен, что за душу берет...
Ооооо, это нереально великолепнейший фанф! и я буду перечитывать его бесконечное количество раз, вы уж мне поверьте))) спасибо большое))
Irish Creamпереводчик
Да не за что! Спасибо Вам, что оценили!
Если честно, до последнего надеялась, что Драко и Невилл это все просто придумали, чтобы Драко с Гарри свести. Фанфик прелестный на самом деле, просто в моем сознании никак Драко в роли проститутки (даже высококлассной и очень дорогой) не подходит. Слишком АРИСТОКРАТ. Ну это мои проблемы, пожелаем им жить долго и счастливо. Может сработает народное изречение, что из бывших проституток самые преданные жены получаются.
Irish Creamпереводчик
Фик не мой, поэтому за сюжет не отвечаю. Здесь ООС очень сильный. Известно, что многим нравится Драко в роли проститутки. А мне отчего-то кажется, что Драко стал хастлером, чтобы однажды вот так заполучить Гарри, которого давно любил.
ООС тут действительно великолепен. Вообще, этот фик у меня стойко ассоциируется с песней Ольви "Осенняя песня".

Все изменит свой смысл – даже звук долгожданных шагов,
Но пока ждем любви, предлагая взамен нелюбовь,

Победителей нет – все равно, что случится потом
В час, когда мы до бездны последней с тобою дойдем.
Irish Cream


Я пока читала, всё думала, что потом окажется , что это будет дьявольская игра по заманиванию Гарри Поттера в руки Драко Малфоя с участием Невилла. Нет, ну а вдруг?! Очень сложно было представить Драко в роли проститутки, пусть и выбирающей себе партнеров по своему вкусу.

Спасибо, за перевод этого фанфика.
Горячий секс, прекрасные герои, лёгкий сюжет. Короче, вечер отдохнулся!
Irish Creamпереводчик
Леночка, не за что. Да, фанфик хорош. И я вообще думала, что Драко был давно влюблён в Гарри, поэтому и стал хастлером в надежде, что Гарри когда-нибудь придёт. А Невилл поспособствовал.
Как это потрясающе!тут такой малфой...просто песня.такому драко можно отдать и простить все.и милый поттер. Такой раскрывшийся и невинный.ммм.вкуснятИна. спасибо переводчика за наслаждение
Irish Creamпереводчик
Не за что! Мы очень старались, конечно, но основная заслуга - автора такой замечательной идеи.
Ошеломляющее произведение, читала с упоением, спасибо вам большое за ваш труд.
Irish Creamпереводчик
Спасибо огромное! Не за что :)
Irish Cream
Перечитываю уже который раз...и не надоедает))))
Irish Creamпереводчик
Согласна, фик захватывающий! Я рада, что переводила его.
ну надо же! я все ждала что в конце Драко скажет спасибо Невиллу за помощь в обдуривании Поттера. Ведь никаких доказательств что Малфой хастлер, кроме слов Невилла, нет.

Спасибо за перевод! отличный фанф!
КЛАСС!!!
не знаю, как я этот фанфик до этого не видела, но это вааау да, ооочень горячо, давно ничего такого не читала!
Потрясающе!!!!!! Я даже чуть остановку не проехала!!!! Зачиталась!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть