Радует, что в этом фанфике Рон не озлобился на друзей, а лишь ненавязчиво подтолкнул их к тому, чтобы они разобрались в себе и своих чувствах:)
Уважаемый переводчик, вы конечно молодец, но у вас просто прорва ошибок (это камень в огород вашей бете). Пунктуационные отмечать не буду, а вот орфографические скину:
"Герой получил желанную девченку" - девчОнку
"Самое весело то, что они не знают" - веселоЕ
"То, что они влюбятся, я имею ввиду" - в виду
"Вначале я реагировал также" - так же
"Я имею ввиду, мы привыкли видеть друг друга" - в виду
"Немного боюсь стать «третим лишним»" - третЬим
"не смотря ни на что" - несмотря
Altra Realta:
Божечки, какая прелесть. Это потрясающе смешно на всем протяжении - автору респект, снимаю шляпу!
И при всем крэке и стебе это добрая вещь. Изумительно. (Автору респект второй раз!)
Ни стекла, ни ...>>Божечки, какая прелесть. Это потрясающе смешно на всем протяжении - автору респект, снимаю шляпу!
И при всем крэке и стебе это добрая вещь. Изумительно. (Автору респект второй раз!)
Ни стекла, ни драми - у меня есть одна книга, которую я читаю в релаксе, теперь я сделаю себе еще одну закладку, потому что релакс должен быть абсолютен.