Комментарии «Проект по восстановлению» (джен)

Mystery_fire, да, меня в первую очередь привлекла именно каноничность персонажей, а навязчивая идея перевести фик начала преследовать после прочтения снейповского письма)
Большое спасибо за комплимент мне как переводчику)

Юморист, спасибо огромное! Вы просто не представляете, как приятно, когда тебя хвалит один из любимых авторов))

HallowKey, очень приятно слышать такой отзыв) а учитывая то, что лучше, конечно, читать произведение в оригинале (а для вас это, как я поняла, никакого труда не составит)), я бы посоветовала и другие фики этого автора - среди них можно найти очень приятные зарисовки.

gumbolt, crazydriver, спасибо большое) мне немного неловко пользоваться славой HallowKey, но приятно, что перевод вас не разочаровал. Да, от несправедливости очень хочется избавиться, а гибель Снейпа иначе, чем несправедливостью, по-моему, трудно назвать.
Еще раз спасибо за похвалу)

lovedungeon, спасибо и на здоровье)

Railag, да, есть такое. Но ведь "ради общего блага" чем только не пожертвуешь, верно?
Вам спасибо)