Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему |
|
|
Да, хорошая подборка. Вот только, почему вы в последнем перевели имя Джинни как Верджиния, а не Джиневра?
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Водяной Тигр от 27.07.2014 в 11:42 fregot это скорее всего у автора Вирджиния, потому так и перевели Если бы я не проверил - я бы не спрашивал. В оригинале Ginevra. Вирджинией ее конечно тоже обзывали периодически, но это было в старых фиках, до выхода, дай бог памяти, 5 книги. |
|
Включить тёмную тему
Отключить рекламу
