Эммм, а почему про Лорда "выхолощенный"? "Выхолощенный", "холощеный" - это синоним к "кастрированный". Может быть, имелось в виду "холеный", "выхоленный"?
Цитата сообщения Mara Shakren от 11.05.2016 в 15:49
Танда Киев
Наверное, потому что это не единственное значение слова, и оно (слово) достаточно часто используется и в переносном смысле.
То есть, человек с характером, лишенном человеческих живых черт, безэмоциональный, сухой, убивший в себе все живое. Выглядящий слишком идеально (не значит, красиво или богато, а словно бы изъянов или недостатков).
Тогда лучше сказать "словно бы выхолощенный" или "с выхолощенной внешностью".
Алекс-Александр:
Очень хорошая"недовакинская" книга. Дух, атмосфера Скайрима переданы превосходно! Несмотря на многие тяжелые моменты в целом весьма позитивное впечатление. Рекомендую любителям Скайрима однозначно!