Комментарии «Кровь, но и розы» (слэш)

ах ах какая сумасшедшая красота. писал (или переводил) художник

Спасибо. У Мии неповторимый стиль, который мы старались передать при переводе.

Большое спасибо переводчикам. Стиль действительно удивительный.
Спасибо

Спасибо за перевод. Тяжеловато, конечно, читается, многое приходится додумывать. Но все равно спасибо )

Маленькая Шкода, а вы Вознесение читали? Так как это сиквел к нему.

alissa, Satellite, amdo, Маленькая Шкода, спасибо всем за отзывы. Мы очень старались.

Акварельная, Aki Aspen
Спасибо большое за перевод. Я даже не подозревала, что у Вознесения есть продолжение. Ещё какое продолжение! Шикарно... Всегда задумывалась о чувствах Северуса и о его жизни эти 10 лет.
Спасибо.

[MayFlower], спасибо. Мы очень старались. Этот текст нам дорог))

прочитала ваш перевод, схватилась за сердце - так прекрасно!
блестяще удалось сохранить авторский стиль и все тонкости созданной атмосферы фанфика.
большое спасибо за замечательную наводку, теперь буду читать Вознесение в оригинале :)

Dan Gordon
Спасибо, мы старались. У Мии вообще потрясающий стиль повествоания. Который мы пытались сохранить.

это чертовски восхитительно,спасибо.

Sun light
Вам тоже спасибо. Чертовски приятно, когда о твоей работе вспоминают даже через такое время.

Проза-как стихи. Немного темные, немного светлые. Десять лет - как он выдержал? За десять лет можно свихнутся от неразделенной любви. Спасибо, автор! Это прекрасно.

LadyLaLuna
Мы всего лишь перевели. Но вам тоже спасибо!

Спасибо за перевод, он чудесен. Как медленное течение песни, нежное и последовательное. Спасибо, что дали возможность ощутить это на родном языке)

Aki Aspen
Акварельная
Ох, какая история)))
Понравилось, прекрасный перевод, и стихи, и песня)))
Спасибо)))

Акварельная

Браво!! Перевод изумительный!! Пару фиков бросала читать из-за перевода примитивного. Сюжеты замечательные ведь были. Вы-молодчинка)))) история эта душещипательная и вы всё хорошо передали нам!!