Чёрт, это больно! Одинокая слеза скатывается по моей щеке....
Никогда не думала, что Сириус Блэк способен на любовь, к девушке по крайней мере, но теперь я пожалуй изменю своё мнение.
Спасибо, чудесный перевод, я сразу глянула на название песни в сноске и фик под нее читала.
Zemi:
Луч света в темном царстве. Психотерапевтический рассказ, при этом очень настоящий и искренний. Замечательно читается без знания канона. Как я понимаю, это история уползания, но язык не поворачивается...>>Луч света в темном царстве. Психотерапевтический рассказ, при этом очень настоящий и искренний. Замечательно читается без знания канона. Как я понимаю, это история уползания, но язык не поворачивается ее так назвать. Потому: душеспасительная история. Невозможно не сопереживать, пусть все так и будет, как в финале. Написано богатым языком "в духе эпохи", живым, не постановочным, аутентичным.