Очень радует ваш стиль перевода. Я осознаю, насколько трудно корректно перевести действительно хороший английский текст и снимаю перед вами шляпу. Удачи вам в вашем нелегком деле.
Samus2001:
Куда спешишь ты, человек?
Остановись и котиков послушай
Они в безделье знают толк
Особенно, когда им чешут уши!
Ты суетишься только зря
И жизнь свою проводишь в гонке
Встаешь ни свет и ни за...>>Куда спешишь ты, человек?
Остановись и котиков послушай
Они в безделье знают толк
Особенно, когда им чешут уши!
Ты суетишься только зря
И жизнь свою проводишь в гонке
Встаешь ни свет и ни заря
И тычешь пальцами в иконки
А вот коты, совсем иное дело
Они лежат и спят, в хвостах их власть
Бери пример ты с их безделья смело
А то взбунтуются и все уронят всласть