Комментарии «План Мародера»

20 комментариев из 123 (показать все)

Alter agoпереводчик

5 октября 2020

Не ну в фильме же он видел образы крестражей во время приступов в 8й части.

Разве? Не помню, почему они решили, что один из крестражей в Хогвартсе, но точно помню, что, когда они туда припёрлись, они знали только то, что он должен быть чем-то, принадлежащим Когтевран, - тогда Луна рассказала про диадему, Гарри спросил у призрака Когтеврана, где её искать, пришёл в Выручай-комнату и прошёл мимо кучи барахла прямиком к коробке с диадемой, при этом на фоне раздавался шёпот, обозначающий "зов".

	TBreinпереводчик 20 января в 00:19
Теmр Хочу предложить помощь с переводом. Что от меня потребуется? :) 1

	TBreinпереводчик 20 января в 14:23
Kireb Мне бы сначала с этим разобраться. Оставшиеся 15 глав сами по себе тянут на большой макси. В будущем видно будет. 1

	TBreinпереводчик 20 января в 14:25
Теmр Ок. Наверное сразу закину главу переводчику, так и поймёте стоит ли меня допускать до перевода или нет :)

	TBreinпереводчик 20 января в 16:04
KettuKettu В России запрещена гей пропаганда по закону. Если фанфик подпадает под это, он становится не доступен из РФ. 1

TBreinпереводчик

1 февраля в 17:29

Отряхнул землю с могильной плиты, провёл пару темных ритуалов и пожертвовал личным временем богам Дедлайна. Я — тот самый новый некромант в команде, который заставит этот труп не просто ходить, а станцевать джигу в финале. Оно живое! Приятного чтения!

	TBreinпереводчик 1 февраля в 19:53
Amalia_Vilson Да, будет. 2

	TBreinпереводчик 17 марта в 20:24
+1 глава 1

	TBreinпереводчик 19 апреля в 17:32
Kronstein Нормально поживает :) Две главы переведены и находятся на вычитке. 4

	TBreinпереводчик 15 августа в 09:41
bod9bog Я вернулся. Продолжаю перевод. 7

	TBreinпереводчик 27 августа в 00:15
Перевод истории закончен. Ожидайте. Все оставшиеся главы появятся до конца текущего месяца. 6

TBreinпереводчик

27 августа в 23:20

KettuKettu
Я не вижу проблемы). Может глаз уже замылен.

Теmр
Можешь посмотреть свежим взглядом предложение?

But the baby…well, once the Dark Lord won, Harry would need a safe home and Peter could provide that.

Но ребёнок… ну, когда Тёмный Лорд победит, Гарри понадобится безопасный дом — и Питер мог его обеспечить.

	TBreinпереводчик 29 августа в 13:24
Осталось 2 главы. 1

	TBreinпереводчик 31 августа в 09:49
Aviannyshka В примечании в конце есть намёк на сиквел. Он существует? Вы планируете его переводить? Есть одна глава тут - https://archiveofourown.org/works/77517126 Переводить это пока не вижу смысла.

	TBreinпереводчик 1 сентября в 14:42
tonisoni Выже понимаете сколько в теории это может занять времени, если начинать с начала беттить? Первый проход занял 13 лет. К 2040-му будет читаемо. ;) 2

	TBreinпереводчик 1 сентября в 18:34
Константин69 А кто будет проверять за нейронкой? Она может наворотить такого...

TBreinпереводчик

1 сентября в 18:42

Константин69

Уоллес - это не имя. Это фамилия шотландского происхождения. А Мириам - это имя. Но еврейское. Зачем вы сделали Гермиону еврейкой?

Это к кому вопрос? Видимо, к автору. Вы же надеюсь заметили, что это перевод? :)

	TBreinпереводчик 2 сентября в 14:56
Константин69 Этот Junior Inquisitor/младший инквизитор ?

TBreinпереводчик

2 сентября в 17:08

Kostro
Имя Кандида имеет древнеримское (латинское) происхождение и происходит от слова candidus, что означает «белый», «чистый», «блестящий», а также «искренний» или «простодушный»

Ничего плохого не вижу. Хотели завернуть в сторону её блестящего ума.

	TBreinпереводчик 2 сентября в 17:09
Константин69 А зачем их сюда постить? Есть же беты для этого. Думаю, они разберутся.

Комментарии «План Мародера» (джен)

Комментарии от: Переводчиков