Комментарии «План Мародера»

20 комментариев из 1191 (показать все)

Теmр
а разве нельзя сменить переовдчика? Тип тут вон на переовдчиках несколько людей с указыванием на то кто с какой по какую главу переводил так почему нельзя передать работу новым переводчикам?
А вообще жалко что из-за распада теряются столь прекрасные работы

Изначально, переводом занималась одна кроки, потом перевод замёрз. Спустя некоторое время (где-то через полтора года после замерзания) ща работу взялись текущие переводчики (их несколько) т.е. они как вы выразились взяли перевод после кроки.

Передать перевод - вообще не проблема. Были бы желающие его продолжать - вот это проблема.

	Kireb 12 июня в 16:51
AnfisaScas Теmр Я, кстати так и сделала) Невозможно было устоять перед редким разумным Сириусом... Блин, у меня не хватило терпения даже на одну главу

	doger_238 11 августа в 19:43
AnfisaScas слушайте, умоляю, подскажите, все переводчики будут переводить коряво? просто не вытерпел и пошёл читать воровство, разврат и Луна Лавгуд, а Яндекс переводчик мне выдаёт всякое вы вместо ты, и т.д( 1

	AnfisaScas 11 августа в 19:45
doger_238 Честно, я не знаю. Читала с автопереводчиком яндекса, а к тем корявостям, которые он выдает привыкла уже давно. 1

	lariov 11 августа в 23:16
doger_238 Да. Но к этому можно привыкнуть. И потом весь гуглокитайский будешь как родной читать.)))

	doger_238 12 августа в 09:05
AnfisaScas понял, большое спасибо 1

	doger_238 12 августа в 09:05
lariov придётся похоже(

	Камикоша 18 сентября в 16:04
Когда будет продолжение????

	Arhirru 22 сентября в 02:38
Камикоша Когда будет продолжение???? Похоже, что не скоро!

Теmрбета

22 сентября в 05:18

Камикоша

Когда будет продолжение????

Вы можете прочитать эту работу на языке оригинала, используя сторонний переводчик или встроенный в ваш браузер.

Команда, которая занималась переводом распалась (хотя и проделала существенную работу).
https://fanfics.me/comment2480279

	Swarn 22 сентября в 19:11
На фикбук эту работу заново преводят

	Kireb 22 сентября в 20:30
Swarn На фикбук эту работу заново преводят Где?! Ссылку можно?

	Swarn 23 сентября в 07:53
Kireb https://ficbook.net/readfic/0198ba6e-6379-7a76-bd62-46b71be48e32/40509273

	Kireb 23 сентября в 08:25
Swarn Kireb https://ficbook.net/readfic/0198ba6e-6379-7a76-bd62-46b71be48e32/40509273 Вот спасибо! А то я в фикбуке вообще не ориентируюсь.

	KettuKettu 17 декабря в 15:01
Подскажите, где можно почитать продолжение даже в оригинале? Ниже скинули ссылку, но из РФ она не работает, по крайней мере, у меня она не открывается даже через три советские буквы.

Kireb

17 декабря в 15:29

KettuKettu

Подскажите, где можно почитать продолжение даже в оригинале? Ниже скинули ссылку, но из РФ она не работает, по крайней мере, у меня она не открывается даже через три советские буквы.

Она кажется, нигде не работает. Удалена, возможно.

	KettuKettu 17 декабря в 20:53
Kireb Очень жаль. Спасибо за ответ. Уже который фик, который заинтересовал, но обрывается на самом интересном

Kireb

17 декабря в 21:40

KettuKettu

Kireb
Очень жаль. Спасибо за ответ.
Уже который фик, который заинтересовал, но обрывается на самом интересном

У меня два самых любимых переводных фика - и у обоих не закончен перевод, и оригинал не найдешь.
"План Мародера" и "В лесу Дин".

	Татьяна_Сударева 18 декабря в 03:25
KettuKettu Здравствуйте, через впн проходите на сайт оригинала , и автоматически переводится , но перевод так себе скажу если честно

	Arhirru 22 декабря в 04:36
Kireb Не знаю, у меня норм открывается, правда, я живу в ЕС.

Комментарии «План Мародера» (джен)