↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

План Мародера (джен)



Переводчики:
kroki с I части по IV/7, Alter ago с IV/8, little_marauder с V, Ленивая макака c VIII/8
Оригинал:
Показать
Беты:
Nata6ka книга I, Теmр с IV/8, lissa_i с VI части
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
не указано
Размер:
Макси | 3356 Кб
Формат по умолчанию
  • 3356 Кб
  • 510 588 слов
  • 3437 тысяч символов
  • 1572 страницы
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~58%
Предупреждения:
AU
После побега из Хогвартса Сириус решил остаться в Англии. Теперь у него на первом месте – защита Гарри.
Независимый Сириус, Дамблдор – манипулятор, не Дамбигад
Отключить рекламу
От переводчика:
Со второй книги в работе над переводом также помогали: Ангел Морей, Lia_King, Siena-Lin, Till_kun, timeouttraum (с 6 гл. 5 части до 4 гл. 6 части).
Произведение добавлено в 74 публичных коллекции и в 359 приватных коллекций
[Макси-фики] (Фанфики: 328   577   Gella Zeller)
Гарри и Гермиона (Фанфики: 401   430   vicontnt)
ПАЙ (Фанфики: 749   274   lara123lara21)
Показать список в расширенном виде



Показано 3 из 17 | Показать все

DrakeAlbum рекомендует!
Пожалуй, это единственный фанфик, где действительно, очень ярко и сильно видно, как о Гарри действительно заботятся. Я встречал многие фанфики где взрослые тоже пытались заботится о нём... но здесь. Именно здесь. Это видно на все 100%. Вдино, как многие переживают за Гарри не Гарри-Который-Выжил, и не как будущий глава Рода. А за Гарри, просто-Гарри. Именно здесь, в этом фанфике, я вижу, как взрослые действительно хотят и заботятся о Гарри, пытаются ему помочь. За одну только эту главу (VIII.2) меня несколько раз посещало чувство заботы (чего почти ни в одном фанфике я не чувствовал. Да, было и в другим но не так сильно и не так часто. От силы 2-4 раза за весь фанфик, в то время как здесь как минимум 10 раз), чувство, что о Гарри действительно заботятся. А если учитывать что, при чтении фанфика, у меня иногда получается такое что я "делю" чувства гг с собою (тип чувствую тоже что и гг... Наверное не у меня одного такое случается при чтении фанфика)... Это очень сильно (в хорошем смысле). Автор этого фанфика очень сильный молодец, смог написать такой хороший фанфик, действительно вложить в него свою душу. Отдельная благодарность переводчикам, которые смогли. Переводчикам, которые сумели. Переводчикам, которым удалось. Удалось перевести фанфик настолько замечательно, чтобы не потерять смысл его и сохранить те чувства, которые вызываются при чтении фанфика. Порой, я даже забываю что это именно перевод! Спасибо вам, господа переводчики!
Показать полностью
Шахов-чайка рекомендует!
Сложно подобрать слова чтобы описать все детали, делающими это произведение поистине великолепным!))
Начну того , что оно очень детализированный рассказ. Но без тягомотины и совершенно не нужных деталей. Все сбалансированно, хватает обоснуя и в теории магии и в поведении людей. Ещё несомненна порадовало, что описали некоторых людей с вражеской стороны, что делает нашу картину более полной.
Во вторых за что я особенно благодарна , так это за реалистичность! Все непредсказуемо и не решается за пару действий, как обычно бывает в фанфиках.
Я не люблю рейтинг PG-13 обычно фанатки с этим рейтингом сопливые и не правдоподобные. Но если честно то здесь я бы поменяла его на R. И это несказанно радует)
И конечно сириус с Ремусом великолепны в своём повелении , заботе и предосторожности.
Если вы ещё не прочитали это , то я вам даже завидую , впереди вас ждёт много восхитительных часов с этой работой !
laneora рекомендует!
Оригинальное и свежее произведение, много интересных идей и поворотов сюжета. Но к сожалению есть много очень искусственных мест, через чур пафосных или просто с неестественным и нелогичным поведением людей.
Если вы готовы закрывать глаза на такие моменты - рекомендую к прочтению.


20 комментариев из 1015 (показать все)
Спасибо за главу!
Я тут подумала, а на собраниях в каноне в Ордене Феникса у него тоже шрам реагировал на диадему? Или нет?
И не использовать ли Гарри как радар в поиске диадемы?
Вы молодцы!
Спасибо за обновление перевода .
В ожидании следующего)
Хз писал или нет, да и может быть поздно, но лично я считаю, что Гарри поступил верно в тот день, когда узнал о "смерти" Сириуса, отгородившись ото всех
Alter agoпереводчик
Aviannyshka
Спасибо за главу!
Я тут подумала, а на собраниях в каноне в Ордене Феникса у него тоже шрам реагировал на диадему? Или нет?
И не использовать ли Гарри как радар в поиске диадемы?
Не припомню, чтобы в книгах у Гарри болел шрам в Выручай-комнате и как он вообще нашёл диадему, но в фильме он нашёл её и чашу в куче вещей за две секунды, ибо они его "звали".
Alter ago
Он ее нашел, т.к вспомнил о ней. Когда прятал книгу принца-полукровки, он эту диадему одел поверх парика на чьём то бюсте.
Alter agoпереводчик
{asakura}
Да, припоминаю нечто такое. А чашу Пуффендуй он нашёл, наверное, потому что видел её в воспоминаниях. Получается, фишка с "призывом" - выдумка киноделов и каноном не является.
Alter ago
{asakura}
Да, припоминаю нечто такое. А чашу Пуффендуй он нашёл, наверное, потому что видел её в воспоминаниях. Получается, фишка с "призывом" - выдумка киноделов и каноном не является.
Не ну в фильме же он видел образы крестражей во время приступов в 8й части. Тогда же он и узнал что последний крестраж в Хоге, помимо змеи. Да и не припоминаю я Зов крестражей с дальнего уголка мира. А тот шепот... Не знаю, мало ли чего случается, вдруг это вообще было для эффекта?
Alter agoпереводчик
DrakeAlbum
Не ну в фильме же он видел образы крестражей во время приступов в 8й части.
Разве? Не помню, почему они решили, что один из крестражей в Хогвартсе, но точно помню, что, когда они туда припёрлись, они знали только то, что он должен быть чем-то, принадлежащим Когтевран, - тогда Луна рассказала про диадему, Гарри спросил у призрака Когтеврана, где её искать, пришёл в Выручай-комнату и прошёл мимо кучи барахла прямиком к коробке с диадемой, при этом на фоне раздавался шёпот, обозначающий "зов".
Alter ago
[q]DrakeAlbum
Потому что Волан-де-Морт приходил в Хогвартс устраиваться на работу, хотя прекрасно знал, что из-за слухов вокруг него, Дамблдор его не примет. У него было время спрятать крестраж и это место он считал домом(как и Гарри), оно для него знаковое, памятное. Он же отличался колекционированием таких вещей и мест, которые играют роль в его биографии
Ребятушки, прошу прощения за огромное количество мата на строку текста, но я не могу не высказаться и не могу сделать это цензурно!
Меня здесь, как ни в каком другом фике, конкретно заебал Снейп!
«Конечно же, я должен вести себя корректно с этим поганцем, и уже не имеет значение, насколько дерзко и неуважительно тот всегда относился ко мне!»
Дядя, ты, блять, первым выебываться начал! Унижаешь ни в чем не повинных учеников, обзываешься, нихера не заботишься о их здоровье и безопасности (вспоминаем его реакцию на взрыв Невиллом котла на первом курсе: сначала тупо наорал, потом уже отправил парня с кем-то в медотсек, и, в добавок, снял баллы с Гарри! Хотя решение отправить Лонгботтома к Помфри с однокашником, а не вести самому, и было правильным – детишки могли кабинет к чертям разнести...но ёпта! Во-первых, нельзя было какие-то чары обезболивающие наложить, а?! Нет, блять, мы лучше наорем на ученика! Хотя, это уже во-вторых. Помягче нельзя было?! У тебя ребёнок, вообще-то, пострадал! На твоём же уроке!), хреново преподаешь (пох, что ты, возможно, зельевар от бога. Преподаватель из тебя оч хреновый. Вспоминаем вышеописанный случай), думая при этом, что это ученики сплошь и рядом тупицы! А потом ждёшь уважения к себе! Охренеть, самомнение у человека! Пуп земли, блять! Моя хата с краю, ничего не знаю!
Всё! Я высказалась, мне полегчало!
P.S. Моё уважение автору и переводчику! Фик офигенный! Особенно нравится множество эмоциональных моментов, заставляющих реагировать тебя самого!
P.P.S. О-о-о! А этот

"И подписался: «Твой крестный брат, Невилл»."

момент напомнил мне о достаточно новом, обожаемом и трепетно любимом фанфике "Не упусти свой второй шанс, дурак!", в котором Гарри и Невилл фактически названые братья! Дополнительный балл к личному рейтингу в моей голове для "Плана Мародера" за предвидящуюся дружбу с Невом!
Показать полностью
Rufouscat
Прямо крик души. И люди ещё любят за эти действия Снейпа
Видимо, большинство фанатов Снейпа смотрели только кино, книги не читали. В фильмах его сделали гораздо меньшим говнюком, да и актер хороший, харизматичный. Что-то такое же можно сказать про Драко.
Ленивая макакапереводчик
Вот да, Алан Рикман и Том Фелтон, при всём к ним уважении, совершенно не попали в роль...
h1gh
Полностью с Вами согласна! Хоть я и не против фанфиков, в которых Снейпа делают положительным персонажем, НО:
Во-первых, если я читаю такой фик, то мне обязательна нужна адекватная причина, по которой Снейп именно такой, объяснения или кардинальные изменения его поступков, основания.
Во-вторых, я осознаю, что канонный Снейп был отнюдь не котом Леопольдом, которого, скажем так, "безосновательно оскорбляет фандом". В фильме его образ украсила харизма Алана Рикмана, вдобавок, туда не добавили множество его говняных поступков (и опять я обращаюсь к тому эпизоду на первом уроке зельеварения первого курса). Но книжный Снейп был тем ещё (даже не знаю, как бы его пометче обозвать) пидорасом. Роулинг вписала множество подтверждений этому. Даже помогал Гарри он лишь из-за "любви" к Лили, хотя любовью там и не пахло.
И опять я не могу не высказаться! Но на этот раз это будут приятные впечатления!
Мне и так уже очень нравится "План Мародера", но ещё больше это усиливают схожести с моим любимым фиком (второй раз название упоминать не буду, оно есть в конце коммента с бомбежкой насчёт Снейпа)! Я, конечно, понимаю, что сравнивать два фанфика, написанных, тем более, с большим временным разрывом, неправильно, но... Знаете, эти параллели помогают мне намного лучше прочувствовать персонажей, понять их эмоции, атмосферу! Тем более, сравнение помогает оцениванию... И я с гордостью объявляю, что "План Мародера" становится почётным членом списка лучших, по моему мнению, произведений фикрайтеров!

P.S. Что-то мне подсказывает, что от восторженных высказываний (а потом и огромного отзыва) я ещё не раз не удержусь! Но так происходит со мной всегда, когда я натыкаюсь на достойную работу.
h1gh
Rufouscat
Мало того, эти фанаты (а хотя давайте по честноку. Фанатки бальзаковского возраста) прямо боготворят Снейпа, поливая дерьмом Мародеров. Да, Мародёры в школьные времена были не лучшими образцами подражания, однако фанатки выставляют все так, будто они почти каждый день чуть ли не избивают и портят имущество Снейпу, а тот весь такой бедный ничего не может сделать. Его даже в лапы оборотню бросили! А то, что к оборотню он САМ пошел и его никто не заставлял, то что он не мог воздержаться от своих дерьмовых замечаний по поводу факультетов в самом начале (первая встреча Снейпа и Джеймса. Как я понял из того, что прочитал, Джеймс не пытался как либо оскорбить Снейпа, как это всё время пытался сделать сам Снейп. П что говорят фанатки? "Этот олень при первой же встрече начал унижать моего Северусика!" При том что Джеймс заметил внешность Снейпа лишь после того, как Снейп начал выплескивать свой яд) им плевать. То есть они нагло игнорируют выходки Снейпа, искажают факты и делают его невинным ягнёнком "Он пошел в ПСы потому что хотел внимания Лили которая не обращала на него внимания!" Где-то я уже видел такое высказывание.

Я встречал женщину которая прям фанатела от именно что улбюдка Снейпа. Якобы "плохие мальчики такие классные! Вот бы он и меня оскорбил, унизил и и.д и т.п ". То есть знают насколько Снейп ужасен, и всё равно любили его
Показать полностью
DrakeAlbum
Мне просто добавить нечего!
"Без сомнения, он хотел, чтобы его героизмом восхищались и восхваляли."
Слушай ты, дятел! Ты, значит, один весь из себя герой, вечно спасающий Поттера, который всё портит?! А то, что Гарри побежал спасать фактически первую свою нормальную семью, тебя, блять, не волнует?! Угадайте, кому достаётся премия «Главный выеблан фанфика»?
P.S. Хлопаю автору, который пишет так, что вызывает реальный эмоциональный отклик!
J57
h1gh
По поводу Гермионы которая морщится от фразы Рона.
Тут все просто. Гермиона ВОСПИТАННАЯ девочка. А Рон не особо сдержан на язык.
Представьте как будет реагировать приличная девушка если кого то при ней назовут
Пром*добл*дским долбо*бическим пид*расом
Даже если с самим фактом она будет согласна от мата она будет морщиться.
Так и тут, Гермиона морщится от грубых слов, но не спорит с ними поскольку согласна с их содержанием (но не формой!).
hludens
Сначала не понял зафига Вы мат запикали, а потом посмотрел рейтинг произведения и как понял.

Ну и да, замечание корректное (наверное). Но то что заметил h1gh вообщем-то касается не только этого фанфика.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть