↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

План Мародера (джен)



Переводчики:
kroki с I части по IV/7, Alter ago с IV/8, little_marauder с V, Ленивая макака c VIII/8
Оригинал:
Показать
Беты:
Nata6ka книга I, Теmр с IV/8, lissa_i с VI части
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
не указано
Размер:
Макси | 3203 Кб
Формат по умолчанию
  • 3203 Кб
  • 487 771 слово
  • 3280 тысяч символов
  • 1446 страниц
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~56%
Предупреждения:
AU
После побега из Хогвартса Сириус решил остаться в Англии. Теперь у него на первом месте – защита Гарри.
Независимый Сириус, Дамблдор – манипулятор, не Дамбигад
Отключить рекламу
От переводчика:
Со второй книги в работе над переводом также помогали: Ангел Морей, Lia_King, Siena-Lin, Till_kun, timeouttraum (с 6 гл. 5 части до 4 гл. 6 части).
Произведение добавлено в 73 публичных коллекции и в 347 приватных коллекций
[Макси-фики] (Фанфики: 329   566   Gella Zeller)
Гарри и Гермиона (Фанфики: 391   418   vicontnt)
ПАЙ (Фанфики: 739   266   lara123lara21)
Показать список в расширенном виде



Показано 3 из 17 | Показать все

DrakeAlbum рекомендует!
Пожалуй, это единственный фанфик, где действительно, очень ярко и сильно видно, как о Гарри действительно заботятся. Я встречал многие фанфики где взрослые тоже пытались заботится о нём... но здесь. Именно здесь. Это видно на все 100%. Вдино, как многие переживают за Гарри не Гарри-Который-Выжил, и не как будущий глава Рода. А за Гарри, просто-Гарри. Именно здесь, в этом фанфике, я вижу, как взрослые действительно хотят и заботятся о Гарри, пытаются ему помочь. За одну только эту главу (VIII.2) меня несколько раз посещало чувство заботы (чего почти ни в одном фанфике я не чувствовал. Да, было и в другим но не так сильно и не так часто. От силы 2-4 раза за весь фанфик, в то время как здесь как минимум 10 раз), чувство, что о Гарри действительно заботятся. А если учитывать что, при чтении фанфика, у меня иногда получается такое что я "делю" чувства гг с собою (тип чувствую тоже что и гг... Наверное не у меня одного такое случается при чтении фанфика)... Это очень сильно (в хорошем смысле). Автор этого фанфика очень сильный молодец, смог написать такой хороший фанфик, действительно вложить в него свою душу. Отдельная благодарность переводчикам, которые смогли. Переводчикам, которые сумели. Переводчикам, которым удалось. Удалось перевести фанфик настолько замечательно, чтобы не потерять смысл его и сохранить те чувства, которые вызываются при чтении фанфика. Порой, я даже забываю что это именно перевод! Спасибо вам, господа переводчики!
Показать полностью
Сложно подобрать слова чтобы описать все детали, делающими это произведение поистине великолепным!))
Начну того , что оно очень детализированный рассказ. Но без тягомотины и совершенно не нужных деталей. Все сбалансированно, хватает обоснуя и в теории магии и в поведении людей. Ещё несомненна порадовало, что описали некоторых людей с вражеской стороны, что делает нашу картину более полной.
Во вторых за что я особенно благодарна , так это за реалистичность! Все непредсказуемо и не решается за пару действий, как обычно бывает в фанфиках.
Я не люблю рейтинг PG-13 обычно фанатки с этим рейтингом сопливые и не правдоподобные. Но если честно то здесь я бы поменяла его на R. И это несказанно радует)
И конечно сириус с Ремусом великолепны в своём повелении , заботе и предосторожности.
Если вы ещё не прочитали это , то я вам даже завидую , впереди вас ждёт много восхитительных часов с этой работой !
laneora рекомендует!
Оригинальное и свежее произведение, много интересных идей и поворотов сюжета. Но к сожалению есть много очень искусственных мест, через чур пафосных или просто с неестественным и нелогичным поведением людей.
Если вы готовы закрывать глаза на такие моменты - рекомендую к прочтению.


Показано 10 из 967 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Комментариев 1
Рекомендаций 0
Господи, ну как, как отличный фанфик с умными героями умудрился превратиться в канонную чушь с придурками, шиложопым тупым идиотом, и вечными проблемами из-за тайн и попыток отстранить ГП от реально важной информации?
Невероятное разочарование.
 

Комментариев 1804
Рекомендаций 0
Вы молодцы!
Спасибо за обновление перевода.
М-да. ДДД - как всегда в своем репертуаре.
Как же хочется ,что бы Директору по "Башке " настучали ,конкретно так настучали.
В ожидании следующего обновления!
 

Комментариев 35
Рекомендаций 0
Nogizune
Оо то-ли ещё будет, там дальше полная феерия идиотии (со стороны светлых). Но тёмные прописаны действительно хорошо, только ради них Имхо и стоит читать.
 

Переводчик
Комментариев 55
Рекомендаций 0

Переводчик произведения
А никто не обещал всё понимающих, умных и предусмотрительных героев. Хомо сапиенсы вульгарис: косячат, забывают, упускают из виду, ленятся, пускают пыль в глаза, истерят, добросовестно заблуждаются, et cetera, et cetera...

Зато про них не скучно читать. Ну, надеемся ;).
 

Комментариев 2
Рекомендаций 0
Фанфик просто супер
 

Комментариев 1
Рекомендаций 0
Жду продолжения перевода)))!!!
 

Комментариев 12
Рекомендаций 0
Здравствуйте! Спасибо большое за продолжение)
Планируете ли вы переводить другое произведение автора (60.000 слов)?
 

Комментариев 76
Рекомендаций 0
Норм, но ничего уже не помню из фика
 

Комментариев 143
Рекомендаций 12
Спасибо большое за новую главу.
Первая мысль была - почему не передали сообщение патронусом, он же может находить человека везде.
 

Комментариев 1804
Рекомендаций 0
Вы молодцы!
Спасибо за обновление перевода.
Надеюсь ДДД - "настучат по куполу" .
М-да. Тяжело будет восстановить отношения Лохматым .
В ожидании обновления!
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть