На данный момент я на 30 главе! Мне очень все нравится. Написано очень грамотно и красиво. Обожаю, когда в финальных событиях появляются какие-то изменения. Малфой вписался просто идеально! И вроде везде обоснуй есть. Но что меня больше всего радует - это грамотность. Ее там мало в современном фандоме. Я прям читаю и наслаждаюсь. И Гермиона очень канонная получилась. а Гарри с Роном вообще идеальные.
Конечно, Гермиона ступила очень сильно, когда не стала рассказывать про чашу... Тем более Гарри поделился с ней своим видением про Волдеморта. Ну где были ее мозги? она же не могла не понимать, что однажды он попрется в эту пещеру за чашей.
Короче, все мега-круто!
Я нечто похожее, кстати, читала во франц языке, но там был миник=)
Если будет время, буду рада, если ты почтишь своим вниманием мои переводы
я дочитала все, кроме истории портрета! Все очень и очень понравилось! Ты так красиво пишешь, что у меня до сих пор мурашки по коже. Это такое нежное и правильное произведение!
Тауриндиэ:
Они оба не свободны: она - в оковах из парчи и приличий, он - в жестких тисках долга. Но под гнетом чужих навязанных ожиданий, что захлопываются вокруг ловушкой, - всего лишь люди, которые просто живу...>>Они оба не свободны: она - в оковах из парчи и приличий, он - в жестких тисках долга. Но под гнетом чужих навязанных ожиданий, что захлопываются вокруг ловушкой, - всего лишь люди, которые просто живут, мечтают, чувствуют и в порыве страсти тянутся друг к другу через любые преграды.
Потрясающе красиво, эмоционально, образно, правдиво. Великолепно!