↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Французская магия» (гет)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: Тот кто видит

18 комментариев
Автор, спасибо, вы просто прелесть!))))) Прочёл весь фик, на одном дыханиии!)))) Спасибо вам за фик и в будущем будем ждать таких же интересных произведений.
Цитата сообщения Dok от 27.04.2014 в 15:41
Что - то судя по количествам просмотров размер еще не значит качество.

И кст. Отличное дополнение о Цимусе, не пойму почему его не захотели публиковать тут. Причина указанная в тексте какая-то, ммм, смешная. (понимаю что просили коменты по дополнению оставлять на самиздате, но я там просто не зареген).

[QUOTE=Dok,27.04.2014 в 15:41]Что - то судя по количествам просмотров размер еще не значит качество.

А можно ссылочку этого цимуса?


Добавлено 27.04.2014 - 18:48:
А всё, не надо, нашёл!))) Не увидел в конце фика!))))
Цитата сообщения Henry от 01.05.2014 в 02:19
Вот, как раз, ничего подобного Роулинг не отмечала. Она отмечала только, что Гарри зовут не Гэри и не Гаролд



Простите, но не "возможно, Гарри действительно в полной форме звали не Гаролдом", а абсолютно точно Гарри в полной форме звали не Гаролдом. Об этом Роулинг пишет. Да, естественно, это фанфик, поэтому тут вполне допустимы изменения про побег к Дёлякурам, Сириуса, сына Муди и т.д. Но вот изменять имя героя - это точно недопустимо для фанфика. Почему бы тогда назвать его не Гарри Поттер, а, например, Эдвард Норфолк? Ну какая разница?



Ну,как я писал выше, мне не кажется, что изменять имя героя на другое возможно в фанфике, вне зависимости от того, допускается это нормами языка, или нет. Но, естественно, Вы можете считать иначе. Это ваше право.
Затем, говоря об именах собственных, я не имел в виду склонение двусоставных имён. Я говорил о грубейших ошибках в переводе имён собственных. На это счёт в теории перевода существуют чёткие правила. Например, во французских именах вообще не может быть никакого "ла", там должно быть "ля". И т.д. И их несоблюдение - это очень серьёзная ошибка. Да, эти правила знают далеко не все. Но я их знаю очень хорошо, поэтому мог бы исправить все эти ошибки, которые Вы, явно, совершили неосознанно. Опять же - это Ваше право оставить всё как есть. Но также моё право высказать сожаление по поводу того, что мне приходится читать неграмотно написанный фик, что мне не "не совсем приятно", а очень неприятно.




О, безусловно, для сюжета ошибки в именах - это незначительный нюанс. Но зато это очень важный момент для грамотности фика.


К чёрту грамматику, к дьяволу законы и в бездну порядки!))))) Автор царь и бог и если автор захочет что бы у Главного Героя выросли рожки, значит так и будет!)))) И лишь автор решает что правильно, а что нет!)))))
Показать полностью
Цитата сообщения elSeverd от 01.05.2014 в 05:06
Так. А вот открою-ка я сейчас первый отечественный перевод Роулинг. А "Делякур" ли там написано будет, как думаете? Или таки "Делакур"?
Я позволю себе заметить, что по поводу транскрибирования иноязычных имен напрямую на русский язык без перевода единого мнения у переводчиков до сих пор нет. И перевод Блек-Блэк - тому яркое подтверждение.

П.С. Вы по-прежнему адресуете все вопросы именно ко мне?) Может, начнёте с переводчиков Росмэна, людей, написавших статьи в ГП-Вики и википедии?)

Добавлено 01.05.2014 - 05:42:
Ссылки придется целиком копировать в браузер. Сайт их слегка подрезал.


Автор прав!)))) Всё зависит от языка, от восприятия этого языка и от его происхождения. Ведь согласитесь Имя Владислав на французском и английском звучит по разному, пусть и схоже за счёт общих корней и частично общей истории, но всё же разница есть!)))) Вот тут то же самое одни и те же имена понятия на разных языках произносятся по разному и зачастую переводчики путаются, или ещё что-то, вот тут то же самое!))

Добавлено 01.05.2014 - 05:51:
Цитата сообщения elSeverd от 01.05.2014 в 05:47
Не совсем так, всё же. Автор должен руководствоваться минимум формальной логикой, а максимум - логикой мира, в котором происходят события.


Но автор сам создаёт свою логику!))))
Показать полностью
Что вы к Герми привязались? отличная девка, пусть и слишком помешана на порядочности, но всё по цитате "Знания-сила". Я конечно понимаю что многим она не нравится, но зачем из-за этого воевать?
Автор, ещё раз спасибо не тока за фанфик, но за всю серию... Вы лучший!))))

Добавлено 01.08.2014 - 20:07:
На самом деле я прочитал все ваши фики, кроме молчаливого. именно благодаря вам я понял всю красоту Пары ГП/ФД. конечно не самый лучший, но стоит не намного нише этого звания, хотя самым лучшим считаю His Angel, но ваш читал с удовольствием, все фики, вот как раз приступаю к молчаливому. Удачи в дальнейших творчестве.
Но знаете у вас какой то особый стиль, казалось бы обычное всё, но такое захватывающее, живое, дышащее, правда иногда когда читаешь слышишь крики заклятий и оглядываешься, спрашивая себя "глюки?", настолько погружаешься в мир.
Цитата сообщения beovulf321 от 01.08.2014 в 23:27
тот кто видит, скажите ,что вы принимали?


Принимал фики и дышал воздухом воображения... А вы нет?
Цитата сообщения Матемаг от 02.08.2014 в 05:34
Ну писец теперь.


А что так?
Слушайте, я услышал стока всего, что даже моё воображение уже зашкаливает... Фестрал/гиппогриф, это как? Совсем спятили! Прям как я!)))))
Цитата сообщения TheWitcher от 04.08.2014 в 08:31
Бугагашеньки)))))

Народ, ну вот что мы делаем? Тут такой хороший фанфик находится - светлый, добрый, а мы тут в обсуждении про всякие гадости говорим) Стыдно должно быть)))


Вы думаете ещё хоть кто ни будь помнит о том что такое стыд, совесть и мораль?
Цитата сообщения Jeka-R от 05.08.2014 в 16:16
:facepalm:


Поддерживаю!
Теперь мнит себя "Предвестником нашего уничтожения", хехе!))) Скоро тут он всех на костёр инквизиции направит!))))
уже наверно как год, а то и больше текст дописали, а тут всё выкладывают коменты и шутят!)))) Ёмоё народ я поражаюсь вам!)))
Хороший автор, писал отлично. От души, искренне. Смерть не приходит рано или поздно, она приходит тогда когда положено. Все мы живём только тот срок что нам отпущен, Но мне бесконечно жаль что вас нет Николай, без вас мир обеднел.
Цитата сообщения Jeka-R от 07.04.2019 в 03:25
Мортифактор, вообще-то мой посыл был о другом. Вообще никак не затрагивал поднятую вами тему. Я имел ввиду лишь комментарии к этому фику и конкретно идею набить 10к комментов. Под "старой гвардией" я имел ввиду тех, кто изначально в прикол или не в прикол предлагали добить до 10к, под "новой кровью" имел ввиду новых приверженцев этой идеи. Под "всё печально" я имел ввиду, что до сих пор печалит смерть Северда.


Ну, комменты пусть и с трудом, но пишутся, пока продолжают писать, есть шанс, что добьют.
Цитата сообщения Shnabs от 18.04.2019 в 05:15
О, Император, сожги грешников продолжающих тут писать в праведном пламени и бесконечном пафосе.
З.Ы. Фанфик та ещё дрянь, писал во время написания, писал после завершения и буду писать и далее. Персонажи картонные и это видно с самого начала. Почитайте УВ Метельского, тоже можно назвать фиком, но там хотя бы видно кто и что из себя представляет. (И нет, это далеко не идеал, за идеалом идём к классикам.)
З.З.Ы. @Jeka-R Ты хотел 10к? Единственный вариант заставить гореть ректумы фанатов, ибо ненавистникам от хвальбы не так жарко.
З.З.З.Ы. Вот этой хвальбой вы очень напоминаете fanfiction net. И поверьте, это очень нелестное сравнение.


Ну если ВАМ не нравится, никто не обязывает вас читать как произведение, так и комментарии. Или вы скрытый садомазохист, читающий то, что вам не нравится, только за тем, что бы потрепать себе нервы и другим? Ведь никто не заставляет вас читать.
Читать или нет выбор каждого и никто его не навязывает...
В конце концов если вам это не нравится, это не значит, что другие разделят вашу точку зрения - всем не угодишь, и для кого то это произведение шедевр, а для кого то, как для вас, ересь. ну извините, насильно мил не будешь или можно сказать иначе, у каждого своя правда.

Добавлено 22.04.2019 - 15:54:
Цитата сообщения Egor M от 11.04.2019 в 15:03
А потом что?


В данном случае важен принцип. они поставили цель и бросили её в самом конце. Наполовину прочтенная повесть — что любовь, брошенная на полдороги. Наполовину или не до конца сделанное дело - равно полю вспаханному и приготовленному к посадке, но не засеянному.
Показать полностью
Цитата сообщения Shnabs от 24.04.2019 в 19:32
Скорее мне просто нечем заняться и я развлекаю себя как могу. :D
Но, посмею заметить, что достаточно большое количество людей разделяют мою точку зрения, что намекает на то, что это не является моим заблуждением, а скорее намекает на низкую планку качества большинства читателей.

Скорее о вкусах не спорят. Кто-то с удовольствием почитает труды Макиавелли и Ницше, а для кого-то это будет высером мозга, извиняюсь за выражения.
В критике как таковой плохого ничего нет. Но во первых об уже ушедшем либо хорошо либо никак. Ну и во вторых, то чего я никогда не понимал. Если критикуете, то делайте это вежливо, ну более менее, без мата и грязных выражений.

Добавлено 11.11.2019 - 05:25:
Цитата сообщения Jeka-R от 11.05.2019 в 07:24

мне сомнительно, что это поможет набрать еще 600+ комментов.


з.ы. на счет пламени Императора.....а вас за комментарии здесь я бы отправил на экскурсию по дворцу Слаанеш ©

Нет, это возможно. По поводу комментов.
А по поводу дворца Слаанеш Ну вы что уважаемы, она же красивая и привлекательная демонесса, если забыть, что это существо многополо, но я бы отправил его к Нурглу.
Показать полностью
Jeka-R
Ну осталось 539, что уже радует
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть