Комментарии «Не имея звезды» (гет)

"В конце концов, обычные карты Хогвартса, можно было заказать аж за три сикля. А за такую, да еще и в подпольной торговле, отвалили бы пять кнатов."

сикли с кнатами попутали: 1 галлеон = 17 сиклей, 1 сикль = 29 кнатов.

Дрой, я, было, подумал, что он хочет купить обычную и дорисовать - вот и удивился, что улучшенная стоит дешевле.

"Мимо прнеслись первокурсники, использующие чары левитации для своих забав."
1) повтор "мимо"
2) "пронеслись"
3) почему первокурсников выпустили из хога?

Ну русским же языком сказано "гг - не человек". Для него это вполне естесственно - поиск выдал аж 22 случая. :)