Ув. kroki, не знала, что вы занимаетесь еще одним переводом. Я слеже за ПМ, а потом наткнулась на МР.
Ну, что я могу сказать?
А сказать я не могу ничего.
Я еще не читала))) Просто понимаете, я просто чувствую, что мне данный фанфик ОЧЕНЬ ПОНРАВИТСЯ. Я не знаю, откуда такая уверенность. Ощущаю всей душой, и все тут!
Поэтому я собрала все свою волю в кулак и ... не стала читать.
Возьмусь хотя бы тогда, когда будет переведенно побольше.
P.S.: На самом деле я, в какой-то степени, слабохарактерная. Я себя знаю, и не удивлюсь, если через пару дней не выдержу... Это я так.. На заметку.
P.P.S.: Кстати, а что там с моими любимыми мародерами?
Я не совсем понимаю, чем вам не угодил сюжет... и не понимаю, почему наехали на kroki. В чем виноват переводчик?!(к тому же очень качественный!)
Ах, да! Кстати, если мне не изменяет память, то переводчик как-то говорил, что оригинальный текст не очень хороший и поэтому приходится тратить много времени на его улучшение.
Так что благодарите и восхваляйте kroki))
Забежала сегодня в непривычное место за кофе, взяла не глядя, вышла. Иду такая, на улице холодина, ветер, в лицо мелкая морось фигачит, в нашниках вот это: Citizen Soldier – Strong for Somebody Else. И тут поднимаю стаканчик на уровень взгляда, а там:
Мой истеричный смешок был очень ярким, но его никто не услышал.
Тем не менее, повод для улыбки есть. Мама всё ещё не разговаривает, но мимикой мне сегодня высказала всё, что думает. Послала меня домой, сказала, что я истеричка и поржала, когда я сказала, чтобы она потерпела, а выскажет мне всё это когда лечение подействует. Это очень маленький шажок, но я стараюсь помнить, что маленькими шагами можно осилить огромные расстояния и самые трудные дороги!
И пока я выдохнула, хочу сказать огромное спасибо всем-всем, кто пишет и поддерживает. Фанфикс, вы невероятные и самые лучшие! Пусть нас и зовут серпентарием, но мы же знаем, что змеиный яд целебный. Люблю вас.