Ув. kroki, не знала, что вы занимаетесь еще одним переводом. Я слеже за ПМ, а потом наткнулась на МР.
Ну, что я могу сказать?
А сказать я не могу ничего.
Я еще не читала))) Просто понимаете, я просто чувствую, что мне данный фанфик ОЧЕНЬ ПОНРАВИТСЯ. Я не знаю, откуда такая уверенность. Ощущаю всей душой, и все тут!
Поэтому я собрала все свою волю в кулак и ... не стала читать.
Возьмусь хотя бы тогда, когда будет переведенно побольше.
P.S.: На самом деле я, в какой-то степени, слабохарактерная. Я себя знаю, и не удивлюсь, если через пару дней не выдержу... Это я так.. На заметку.
P.P.S.: Кстати, а что там с моими любимыми мародерами?
Я не совсем понимаю, чем вам не угодил сюжет... и не понимаю, почему наехали на kroki. В чем виноват переводчик?!(к тому же очень качественный!)
Ах, да! Кстати, если мне не изменяет память, то переводчик как-то говорил, что оригинальный текст не очень хороший и поэтому приходится тратить много времени на его улучшение.
Так что благодарите и восхваляйте kroki))
Fictor:
«Над уничтоженной тетрадью возник призрак красивого юноши в мантии факультета Слизерин и обматерил всех на парселтанге. Вернее, дословно понял его только Поттер (и покраснел)... А остальные просто слу...>>«Над уничтоженной тетрадью возник призрак красивого юноши в мантии факультета Слизерин и обматерил всех на парселтанге. Вернее, дословно понял его только Поттер (и покраснел)... А остальные просто слушали шипение, открыв рты
Вот в этот момент и появился Снейп.
— Тридцать баллов с Гриффиндора за массовую драку в коридоре».
Какая прелесть.
Рекомендую для лечения хандры и прочих подобных неприятностей. Пять минут чтения, и полегчает. Проверено!