Для этого надо иметь тело и какую-никакую мобильность - а Волдеморт, даже если Хвост уже сляпал ему гомункула, вторым пунктом похвастаться точно не может. Сам же Хвост вряд ли сможет подчинить и удерживать под империо сразу десяток магов.
Подчинить одного, отвести в Волду на переподчинение, повторить.