↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Что, если... (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Пропущенная сцена, Ангст, Романтика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Она его жена, мать его ребенка и его спутница жизни. А она — любовь всей его жизни, женщина его мечты и его извечное «что, если»…
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Благодарность:
Публикация на других ресурсах запрещена.

Перевод сделан в подарок для любимых участников группы «Изоляции» на наш тысячный юбилей. Дорогая Семья! Большое спасибо за то, что ты с нами. Спасибо за твою активность и постоянный отклик на наши переводы ♥
https://vk.com/fanfic_isolation
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 3 публичных коллекции и в 12 приватных коллекций
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 4181   195   n001mary)
Вселенная Поттера (Фанфики: 263   30   Аланта)
Драко и Гермиона (Фанфики: 11   7   dafna_angel)
Показать список в расширенном виде



13 комментариев
Странно, что фик оставили без комментариев. Что ж, он хорош тем, что необычен. И хотя и Астория, и Гермиона описаны довольно-таки типично, все равно есть в фанфике что-то свежее. В данному случае, я, как ни странно, из них двух больше импонирую Астории - идеальной пассии для Малфоя. Наверное, потому, что никогда не смогла бы быть такой, как она. Спасибо Вам за этот "подарочный" перевод))
а мне вот показалось, что в этом фике Гермиона - просто ностальгия, не имеющая ничего общего с любовью. а любит он все-таки Асторию.
Agripinaпереводчик
Steamheart, julia_f_jones, спасибо за ваши отзывы.
Автор писала этот фф, как драмионовский, но практически все, кто оставит комментарий — здесь или на Хоге, — становились на сторону Астории.
Красиво и печально, видна мука и метание человека. Название очень подходит.
Спасибо.
Agripinaпереводчик
Секира, большое спасибо за комментарий))
Мы долго думали над названием, т.к. оригинал — Difference, и в итоге решила задействовать фразу самого Драко.
скорее Драко смирился с тем, что Гермиона - прошлое, а Астоория - настоящее. он любит жену, но и не забудет Гермиону. они занимают свое место в его сердце, и ни одна не сможет поменяться местами с другой. как-то так кажется.
спасибо за перевод)
Agripinaпереводчик
Mystery_fire, спасибо, что поделились своими мыслями *))
действительно, что, если...
хороший фик, приятный для чтения
мне жаль Асторию, искренне жаль, но у нее есть отдушина - ее сын
а Драко и его страдания по Гермионе... пусть упивается ими и дальше
спасибо за перевод
Agripinaпереводчик
Каталина Эдран, спасибо за отзыв.
Что, если?.. Тогда бы он просто умер от счастья! Потому что Малфои не созданы для ТАКОГО всеобъемлющего счастья, им всегда надо хоть чуть-чуть мучений, а то будут выглядеть нерафинированно, не манифИк, попросту говоря - рожа больно довольная будет, что аристократу не идёт.
Нет, Астории нисколько не сочувствую, потому что знала на что шла, урывая такой жирный кусок. Он же не бык-производитель, ему и отвлечься иногда надо от слишком правильной жизни...
Вообще очень неоднозначное произведение, за что вам, дорогая Agripina, моя благодарность!
Agripinaпереводчик
4eRUBINaSlach, ну наконец-таки кто-то не жалеет Асторию! Я вот тоже не жалею, ничуть.
Работа сыровата, но общий смысл конечно же понятен. Да уж, Драко, теперь тебе остаётся только задумываться над тем, что было бы, если бы...
Agripinaпереводчик
Not-alone, спасибо за ваше мнение. Обязательно передам его автору :)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть