Конкретно у этого автора и многих других - таки да, "хоч до рани тули", как говорят у меня на Родине.
Персонаж он действительно великолепный, явная удача автора. Но МИЛЫЙ?
Наверное, я не так понимаю значение этого слова.))
Шла по улице, никого не трогала, и вдруг на меня напала бегония «черный бархат». Я ее одолела, покромсала ножницами и запихнула в тепличку. Правда, в процессе схватки из кармана выпали пятьсот рублей.
Убедительно звучит? Мне еще эту версию Резнову рассказывать.