Комментарии «Вмешательство Лили» (гет)

Хороший перевод, а вот произведение... Канон нервно курит, вздрагивая от нереалистичности описанного. Последние главы и вовсе огорчают. Часто встречаемый европейский подход: "все поменяем, и сделаем как правильно". Окружающие: "куда вы прете с немытыми ногами в вековые традиции?!". Глав-герой: "Ша! Сейчас всех научу как правильно родину любить, половину предметов отменим, половину заменим, квиддич испохабим, факкультеты в утиль... Что, мало? Сейчас еще что-нибудь придумаем."
Торжество тоталитарного добра. Типичное.

Двойные стандарты во всей красе.
Если Снейп обижает Гаричку за нанесенные Поттером-старшим обиды, то это плохо, и Снейп "Казёл". Если Гаричка сажает Снейпа за нанесенные в другой жизни обиды - это нормально. (Снейп ведь не сожалеет о смерти мародера, который с тремя дружками безнаказанно на нем отрывался.)
Империо на службе добра? Нормально. (Это же не предполагаемый круциатус от Амбридж - а всего лишь другое непростительное.)
Заманить в ловушку и убить всех пожирателей? Военная хитрость.
Заставить Амбридж покончить с собой крайне мучительным образом, при помощи кровавого пера... такая справедливость, наверно?

Изменить правила Квиддича, наплевав что во всем остальном мире они другие, убрать половину предметов и добавить такие же бесполезные, разве что маггловские, поменять законы, посадить Дамблдора по сфабрикованному закону? Глобализировать и монополизировать зельеварение, пролоббировав собственную монополию законодательно?

Ну что тут скажешь... Торжество тоталитарного добра.

Вот только не хватает тега "Гарри на Темной Стороне"

MrsArvadek Это перевод с английского. Но перевод шикарный, тут не поспоришь.

Такие уморительные диаметрально противоположные точки зрения на старину Снейпа. То превозмогающий-защитник-герой, то сальноволосый-днище-лузер. То гений зельеварения, неохотно снисходящий до преподавания в школе. То жертва манипуляций Дамблдора, прикованный к преподавательской кафедре как раб к веслу на галере. Позиции интересные и не плохо аргументированные (что поразительно), но уж очень максималистичные.
На секунду представим Снейпа в отрыве от трудного детства с не любящим отцом, спорной в плане поведения и очень смутно упомянутой в каноне матери, ни кем не остановленной школьной травли и прочих дел давно минувших. Возьмем персонажа на момент гибели Тома Риддла от нежданчика с Гарри Поттером.
Итого имеем:
- хорошее образование, и (вероятно) уже полученную репутацию дельного зельевара
- судебно доказанную причастность к пожирателям смерти (пропустим момент, на каких условиях Дамблдор за Снейпа поручился)
- отсутствие покровителей/родни/друзей не причастных к одной из сторон конфликта
Для одних ты просто пожиратель, для других - перебежчик и предатель. Сделаем допущение, что открыв частную практику Снейп не получил бы аваду в спину от первого же зашедшего в лавку посетителя, желающего припомнить былые обиды. Но и наплыва клиентуры ждать явно не приходится.
Вариант с переездом в другую страну отметаем, потому что это классическое клише всех дохрена "вумных" ванфиков. Без аргументации... Просто все уехавшие остались за кадром и в книгах Роулинг не упоминаются (могу припомнить только Каркарова).
В итоге выбор у Снейпа не богатый. Работа не по специальности за копейки, уход в мир магглов, криминал. На этом фоне работа профессором кажется манной небесной. Плюс можно по-детски жестоко и слепо тешить свое эго, так же безответно издеваясь над детьми, как в своё время односторонне издевались над тобой. Это довольно распространенный тип не повзрослевших "человекусов", не способных к сопереживанию.
Ну и самое главное, книга написана женщиной. Просто представим на месте Снейпа старую деву... классическую такую желчную вечно зажатую училку с многолетним недосексом, и вуаля. Все становится на свои места.
Женщина, защищая ребенка, даже не своего, может и на медведя кинуться с голыми руками. Без всякого долга жизни. При этом в обычной жизни вести себя так по-гнилому, что любому мужику допускающему подобное поведение старшекурсники давно сделали бы "ата-та" бейсбольной битой или ближайшим магическим аналогом. (не верите - посмотрите армейскую статистику попадания на гауптвахту за драку с допиздевшимся офицером)

А фанфик хороший. Местами с перегибами, но всё-равно 7 из 10 и поцелуй в щечку автору и молодцу-переводчику.

Туше. И сам задумывался о мотивации Снейпа, ведь желать "проклятую должность" может или матерый суицидник с адамантиновыми яйцами, или индивид с куда более худшими альтернативами. Плюс позиция Дамблдора, готового нанять писателя, оборотня или общепризнанного отморозка Грюма, лишь бы не давать должность Снейпу - как бы намекает.