Комментарии «Призрак памяти» (слэш)

Очень хорошо и качественно, но подозрительный момент в шапке:"Разрешение на перевод запрошено, но автор очень давно забросил мир фанфикшена и не отвечает". Это что, фик не будет закончен? И перевод, соответсвенно? Зачем тогда вообще переводить? Или я что-то не так поняла. Если я ошиблась - сорри, не обижайтесь. Просто хотелось бы дочитать до конца, а то столько хороших фиков брошено без каких бы то нибыло объяснений...