Мы ведь друзья… (джен)

Ух ты, как вы интересно всё закрутили вокруг Бербидж!

Not-alone
Да вот бывает у меня так: какая-нибудь фраза из канона зацепит и сидит в голове, словно заноза, пока не нарисуется ей какое-то объяснение. Вот и с этой фразой так же получилось.

Кларисса Кларк, ой, мне это очень знакомо! И пока фанфик не напишешь, так из головы и не выходит)

Not-alone
Точно-точно)) Сидит там, как камешек в туфле. Вот я буквально минуту назад избавилась от очередной занозы, облегченно вздохнула, а в голову уже новая фраза полезла. Вот Ро умелица, рассыпала по всему тексту такие цепляющие фразочки, а нам страдай над ними))

Кларисса Кларк, что есть - то есть! Да и переводчики постарались))

Not-alone

Ой, о переводчиках я вообще молчу. Одно то, как Люциус звонил в Хогвартс, чего стоит)) Только что посмотрела новый видеообзор IKOTIKA по второй книге. Забавно у них получается. Кстати, в обзоре напомнили об интересном моменте: в книге Добби бросается на Люциуса после его вопля "Я из-за тебя потерял слугу", а в фильме Люциус четко орет "Авада...". Обалдели они там, что ли? Фанфикса на них нет!)

Кларисса Кларк, я уж молчу про Йетса, о ляпах и самовольничестве которого есть даже демотиваторы. Мол, "Зачем мне Визжащая хижина, когда есть восхитительный лодочный сарай?" Или "Накрою-ка я на стол ночью в Большом зале, а то вдруг Пожиратели придут" )))

Not-alone
Это даже хорошо: не будь ляпов и самовольничества, нам бы тут, наверное, так весело не жилось)

Это да)))

отличное, гармоничное продолжение.
спасибо за работу.

Furimmer
Спасибо за то, что читаете и не ленитесь оставлять отклики. Это невероятно греет авторскую душу.

Кларисса Кларк
Один настоящий друг стоит нескольких)))))

tany2222
Это вы о Снейпе или о Люциусе? ХД Они оба друг друга стоят))