Сильное АУ, ООС тоже не отстаёт, но это уже к автору.
Лёгкий слог, быстро читается. Перевод выполнен качественно, англицизмов я не заметила. Думаю, это определённо удачный дебют.
Спасибо. И отдельная благодарность за то, что выложили перевод сразу. Удачи и, надеюсь, ещё не раз Вы нас порадуете =)
Птица Гамаюн:
Если вы - орк, это ещё не значит, что вы можете вести себя как попало. Соблюдайте правила приличия, гигиену и культуру питания. В противном случае пинайте на себя.
И это не опечатка.