"Вспоминая эту легенду, я молчал и хмурился, прислонившись лбом к холодному стеклу окна."- в Англии стекло достаточно широко стали применять лишь в 17 веке, а по тексту на дворе 11 век. (это как-бы историческая справка)
Шла по улице, никого не трогала, и вдруг на меня напала бегония «черный бархат». Я ее одолела, покромсала ножницами и запихнула в тепличку. Правда, в процессе схватки из кармана выпали пятьсот рублей.
Убедительно звучит? Мне еще эту версию Резнову рассказывать.