Фф дуже класний, смішний, респект Миколі Васильовичу і шановному Автору!
Але всеж, не можу втриматись від маленького черевичка.
Хочу навести такий момент:
Я мати (матері) твоєї не знаю, та скажу, що дрянь, и (і) сестра, як що (якщо) є, також дрянь! И (І) тітка — дрянь. Та бодай твого діда на тому світи (світІ) чорт с (з) моста спихне, та бодай тобі, стерва (стеро), через очі повилазило, а щоб брата твого підняло та гепнуло, а батьку (батькові) твоєму не побачити онуків...
Дуже сподіваюсь, що не образила, просто, якось негарно виходить, коли слово написане незрозуміло якою мовою))) Ще раз прошу пробачення=)
P.S.
Присоединюсь к остальным - однозначно сиквел!!!
Altra Realta:
Вы никогда не выигрывали в лотерею? Нет? Вот лежит перед вами пять билетиков, и смотрите вы на них без энтузиазма, а потом где-то в четвертом - стоп, что?
А я ведь даже не хотел (честно!) открывать 5...>>Вы никогда не выигрывали в лотерею? Нет? Вот лежит перед вами пять билетиков, и смотрите вы на них без энтузиазма, а потом где-то в четвертом - стоп, что?
А я ведь даже не хотел (честно!) открывать 50кб. Просто ну, оценить. Черта с два!
Это ШИКАРНЫЙ исходник и просто потрясающий перевод, можно сказать, профессиональный. Смешной (ржачный!), добрый, чудесные Гарри и Джинни, читается влет, и автор котик, и переводчик, придраться не к чему, даже если и захотеть.
Я в восторге. Огонь.
АПД. Да, Джинни. Если бы в каноне была такая Джинни, то... все пейринги были бы ее, отвечаю. (Она каноничная, но прописана в фике ярче и лучше. Ага.)