Комментарии «In loco parentis» (слэш)

Не смешная и очень неэтичная выходка двух распоясавшихся юнцов. ИМХО. Но юмора тут не увидела(((

Спасибо! Отличный перевод - легкий слог и без ошибок)))
Драко бесподобен - отыграл без единой фальшивой ноты.
Какая этика? Cнейп, при желании, сбил бы на взлете, одной фразой...
А так прочувствовал на себе всю прелесть разговоров о пчелках.

Драко и Гарри здесь неблагодарные созданья по отношению к Снейпу. "Юмор" здесь такой же плоский как в американских комедиях, в которых зрители смеются когда кидаются тортами или человек падает с лестницы. Обычно я не пишу негативное мнение по фанфику, но здесь меня просто зацепило

Уважаемый Автор! Скажу честно, что юмор не чувствуется. Возможно, он присутствует в оригинале, но потерялся при переводе. Не обижайтесь, но фанфик читается явно не "на одном дыхании", особенно нескладными получились реплики героев. Возможно, стоит ещё доработать. Желаю удачи!

тать, юмора тут и правда немного. Но мне показалась забавной сама ситуация, особенно если представить очень канонного Снейпа ;)

skinna, спасибо!



alina0806, если фанфик зацепил - это уже успех. Главное - вызвать эмоциональный отклик у читателя, неважно какой. Спасибо за отзыв!



Рэй Літвін, это первый мой перевод, так что все ваши замечания - в точку. Буду стараться, и в следующий раз, надеюсь, получиться лучше. Спасибо!

АААААААААААААААААААААААА!!!
Выдыхаю-выдыхаю-выдыхаю-выдыхаю.
Это самый лучший подарок в мире!!!
Enigvea! Te quiero, mi muchaha! Te quiero! Te quiero! Te quiero! TE QUIERO!!!
Gracias!!!

Я не считаю шутку жестокой,вот такая я плозая)Тут просто забавная,но глупая шутка,или розыгрыш.
Но фик пустой,никакой и даже не смешной,он не стоил перевода.Спасибо.

А меня улыбнуло) Enigvea, спасибо!

Презабавная история!))) Спасибо!

На протяжении всего фика сидела с покер-фейсом.
Работа просто ни о чем.

да ладно, забавная история
просто просто , видимо, не для снейпомана...

Снейпа жаль канеш ))))

Супер! Спасибо! Шалость удалась,)

Посмеялась))) Спасибо переводчику!

Ох я как представлю себе лицо Снейпа)))))))))))))))
Уверена, что ему такая встряска время от времени просто необходима)
Спасибо, улыбнуло)

ох ты ж, а я поверила в вопросы Малфоя)))))))
Enigvea, спасибо за перевод, улыбнули:))

Я бы хотела видеть лицо Снейпа во время разговора!!!!

Превосходно!
Бедный Снейп, аж жалко стало!
А так фанф просто восхитительный, хотя бы потому, что наполнен чем-то теплым и... добрым что ли?
Спасибо за этот фанфик

Ахахаха чёёёёрт... Бедный Снейп! Как только в голову Гарри пришла такая мысль?!

Великолепно,спасибо за перевод! Хотела бы и я поприсутствовать при таком разговоре со Снейпом)))

Интересная задумка ) Улыбнуло, спасибо )

И Драко на это согласился?! Поговорить со Снейпом?! А как же родственные чувства?)))) Спасибо!

Посмеялась от души. Но то что, Драко и Гарри геи, разочаровала.
Но это того стоило чтобы смеяться ?

Ахаха))) Бедолага Снейп и беззастенчивый Драко! Спасибо переводчику за труд)

хех, бедный Северус.
спасибо за работу.