Да я не по поводу перевода, бетинга, гаминга.
Просто justforfics вот вам действительно понравился ТАК этот фик, что вы решили потратить СВОЕ время на его перевод?
Ну он же переслащенный стопятьсот раз, прям знаете когда не можешь остановится и жрешь сладкое, а потом тебе тааааак плохо. Вот и здесь так СЛАДКО пресладко что тошнит((((((
А четвертая глава это просто миллион раз рукалицо(((((((((
Я ее просто быстро быстро пролистала, чтобы узнать чтож там в конце.
Я правда не понимаю.
Чем так этот автор берет народ?
Я знаю что всем нравится разное, но...
Вот честно не понимаю зачем переводить такое не понятное желе.
Добавлено 04.02.2015 - 13:36: justforfics, спасибо за ответ:)
Dart Lea:
Слизнорт! Старый пень! Ишь пожелал он Снейпу сицилийского солнышка!
Невовремя так из строя выбыл, ага.
А там как раз и дама подходящей фактурности и складу ума.
Не Лили единой, как говорится.
Сове...>>Слизнорт! Старый пень! Ишь пожелал он Снейпу сицилийского солнышка!
Невовремя так из строя выбыл, ага.
А там как раз и дама подходящей фактурности и складу ума.
Не Лили единой, как говорится.
Совершенно шикарный, канонно вредный Снейп, студенты, шепотка детектива и любовь под итальянским солнышком.
Куда без нее?
Пы. сы. От еды в фике разыгрывается аппетит.
Пы. Сы. 2 Снейп очень удачно уполз!