Название: | Objects of Desire |
Автор: | Azrael Geffen |
Ссылка: | http://obscurusbooks.org/html/Azrael_Geffen/Objects/ |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Книжник_ рекомендует!
|
|
Не смотря на то, что фанфик еще не переведен до конца, хотелось бы рекомендовать его. А так же непосредственно переводчика Corky, у которого легкий слог. Всем рекомендую прочесть данный фанфик.
1 марта 2014
2 |
Corkyпереводчик
|
|
Ферзь, спасибо за отзыв.
Я уже писала о Роне, он сейчас обозлен на весь мир из-за потери близких. И беспощаден к тем, кого считает их убийцами. |
Вот это поворот! Не думала, что Крам дойдёт до такого...
|
Corkyпереводчик
|
|
Амели4ка
Меня эта глава тоже привела в ступор. Наверное, Крам - единственный в этой истории, чьи мотивы я не поняла до конца. Кроме как "окончательно свихнулся", у меня лично нет других объяснений. |
Да мудак он просто, простите.
Глава крутая, страшноватая, но крутая) |
Мне не нравится идея сделать Крама отрицательным персонажем, честно говоря...
|
willow, ну должны же быть отрицательные персонажи))
|
Ну так для этого есть Семюз же)
|
написано замечательно. перевод чудесный.
|
Ох, твою ж мать! Не глава, а сплошная нервотрепка! Не затягивайте с продой, please.
Убитая главой почитательница. |
Corkyпереводчик
|
|
Alioness, и все остальные читатели, кто переживает за Гермиону! Позволю себе спойлер - она спаслась. И в следующей главе будет уже в Малфой-мэноре
|
Интересно, как на это все Сева отреагирует...
Поворот, конечно, неожиданный. Спасибо переводчикам за работу и жду продолжения))) |
Bergkristallбета
|
|
Зажигалка, переводчик один, ей все фанфары))) особенно после такой главы)
|
Бедная Гермиона, я все надеялась, что Северус ее спасет... но, не судьба.
Спасибо переводчикам. С нетерпением жду продолжение. |
Corkyпереводчик
|
|
lulusha
объедините второй и третий пункты |
Bergkristallбета
|
|
фу, как неэстетично! и потом, зачем убивать? кастрировать, отрезать руки-ноги и пусть живет себе.
|
Corkyпереводчик
|
|
Bergkristall
ты такая добрая |
Bergkristallбета
|
|
Corky, ага. это я только внешне добрая и пушистая. до определенного предела. мвахаха!
|
Спасибо глава круче не бывает,извините за мою не терпиливость но скоро ли будет новая глава?
|
Corkyпереводчик
|
|
Уважаемые читатели, до середины сентября переводчик в жестоком реале и ФБ. Все обновления будут после 11-го числа.
|
Corkyпереводчик
|
|
Helga2911, Выкладка макси на ФБ будет 19.09, пока я с головой в правке. Еще немножко) И спасибо, что ждете.
|
Corky,
Цитата сообщения Corky от 15.09.2014 в 13:13 И спасибо, что ждете. Всегда, как завещал нам профессор)) Хотя из твоих переводов я больше всего "Pet Project" жду- это моя слабость) |
Ждем, ждем продолжения.... Удачи вам
|
Цитата сообщения Corky от 15.09.2014 в 13:13 Helga2911, Выкладка макси на ФБ будет 19.09, пока я с головой в правке. Еще немножко) И спасибо, что ждете. Corky, не мучайте нас. |
Правда, правда, не мучайте нас)))) очень хочется прочитать продолжение)
|
Corkyпереводчик
|
|
Уважаемые читатели, кому очень невмоготу - можно прочитать небеченую(!) следующую главу на дайри (ссылка в профиле). Как только появится отбеченый вариант - текст с дайри снесу.
|
фик просто огонь... Блин и закончился на самом интересном месте... Я прям умираю от любопытства что будет дальше
|
Я так давно жду продолжения, а его всё нет и нет...
|
Corkyпереводчик
|
|
http://allegros.diary.ru/p200143245.htm - продолжение (небечено!) лежит здесь.
|
Спасибочки за ссылку. Пусть не бечено, но зато долгожданное продолжение.
|
Автор, когда де продолжение будет???
|
Я вас обожаю!!!!!!!!!!!!!!! Нет, я больше, чем просто обожаю. Люблю всем сердцем))) Как же давно я ждала...Сейчас прочитаю и еще раз напишу о том, как вам благодарна))
|
Спасибо за долгожданное продолжение!!!! Дух захватило!
|
Жестко. Жестоко. Страшно.
Спасибо за новую главу!) Ты умница) |
Всех бы насильников так пытали!!!!
|
Весьма интересная история, хотя сейчас уже кажется некоторым сборником штампов.
В конце несколько неожиданные пейринги :) |
Жестко, но другого я и не ожидала. Хорошее произведение, жаль, что обновляется редко. Но все равно спасибо переводчикам за труд.
|
А мне здесь очень Драрри нравится. И Люциус, пусть его и не много. Надеюсь, вы не забросите перевод)
|
Corkyпереводчик
|
|
Дорогие и уважаемые все, статус "заморожен" ни в коем случае не означает "заброшен". Дело в том, что у всех моих переводов с октября отсутствует гамма. И если поначалу я еще надеялась на что-то вроде чуда, то его не произошло, русский для меня родным не стал, текст по-прежнему сияет канеляритом, отглагольными и двухэтажными конструкциями. А выкладывать такие тексты неотгамлеными мне очень не нравится, и во многом читабельность моих работ была заслугой именно гаммы. Поэтому новые главы появляются медленно. И с большой опаской.
Я понимаю, что текст "проглотят" в любом случае. Но... Но. |
Уважаемая переводчик, отрадно знать, что вы не забрасываете свою работу, огромное спасибо за ваш труд, фик чудесный, а ваша титаническая работа никого, мне кажется, не оставит равнодушным.
|
Ну что же вы нас совсем забросили (((( мы же ждем (((
|
sky_bird
|
|
Почему все самые интересные фанфики бросают???
|
Вот мне тоже интересно-почему???.....
|
Читайте в оригинале ^_^
|
Ну....если бы все могли читать в оригинале, тогда бы не взывали с просьбами к переводчику....логично бы тогда поставить статус "Заброшен", наверное....
|
Corky
Добваьте иллюстрацию, если хотите - http://img02.deviantart.net/565d/i/2006/065/8/f/__objects_of_desire___by_kara_lija.jpg |
Ох, как круто!
Будем надеется на продолжение! |
А продолжение?! Я уже на хепиэнд настроилась!
|
foxdaughterпереводчик
|
|
Если есть еще кто живой - я взялась переводить фик дальше)
Очень часто главы не обещаю, но раз-два в месяц обновлять постараюсь. А еще ищется бета на ловлю блох) 1 |
Возвращайтесь! Очень жду продолжение!
|
Bergkristallбета
|
|
foxdaughter, я числюсь в бетах этого перевода, если вы меня не погоните, то хотела бы продолжить) не в моих привычках бросать начатое)
|
foxdaughterпереводчик
|
|
Bergkristall Если вы не против работать вдвоём с другой бетой, то буду рада помощи!
|
foxdaughter
Наконец то)))))начинала его читать несколько раз, по моему и на другом сайте тоже)))жду продолжения)))) |
ура-ура!!!! наконец-то!!!! очень рада!!!!
ждем. вы переводите, а читатели подтянутся. |
Надеюсь, что доживу до выхода следующей главы...
хотя уже и не помню, о чём фф |
Bergkristall
foxdaughter Подскажите, а продолжение перевода всё таки планируется???? |
foxdaughterпереводчик
|
|
tany2222 Да, конечно!
Только я физически не смогу часто выпускать главы, увы. 1 |
foxdaughter
Да, конечно, спасибо, что ответили |
Очень жду продолжения! Хочется узнать, чем закончилась эта история.Ну ничего, Хатико ждал и мы подождем!
|
Bergkristallбета
|
|
ангел в шляпе, очень не хочется напоминать, чем закончилась история Хатико)) но да, я тоже очень жду и надеюсь)
|
foxdaughterпереводчик
|
|
люди добрые, я тоже жду возможности взяться за перевод, но пока не закончу переводить текущий драрри, за этот не сяду, иначе разорвусь)
1 |
Bergkristallбета
|
|
foxdaughter, знакомо)) удачи, мы ждем)
|
Дорогие переводчики, надеюсь, что вы не забросите этот перевод. Жду и надеюсь.
1 |
Ну когда же....Мы так все ждем....
1 |
palen Онлайн
|
|
Дорогие переводчики, не тороплю, ибо все понимаю, но не могли бы вы обновить ссылку на оригинал? (я хоть и дуб в английском, но хоть примерно узнаю че там у них и как). Та, что в шапке - ведет непонятно куда(
1 |
palen Онлайн
|
|
Vlad239
Спасибо! Я уже собралась с французским разбираться)))) |
Bergkristallбета
|
|
у меня обе ссылки не сработали. я нашла один сайт, там полностью выложен на английском, но там необходима регистрация.
эх, жаль, на немецком нет. я бы взялась. |
Очень сильно жду продолжения!!!!! Готова даже заплатить переводчику! Кто может взяться, свяжитесь, пожалуйста!
1 |
Неужели продолжения не будет?(((
|
Продолжение будет? Если вы не нашли сайт то вот откуда надо переводить http://obscurusbooks.org/html/Azrael_Geffen/Objects/
|
Ох( дочитала и расстроилась, что с 2014 года нет продолжения перевода((( очень канонные персонажи! Очень понравились романтические взаимоотношения, хотя я не фанат слэша... эх...
|
Эх, как же не хватает для полноценной жизни мне полного перевода! Перечитала второй раз. Жду, надеюсь, верю!
2 |
Bergkristallбета
|
|
Микуру, я-то на боевом посту, переводчик пропал
|
Тук-тук-тук!? А я все жду продолжения. Жду и надеюсь
2 |
И все ещё жду и все ещё надеюсь)
2 |
AnnaSt
Вы не одна |