| Название: | Objects of Desire |
| Автор: | Azrael Geffen |
| Ссылка: | http://obscurusbooks.org/html/Azrael_Geffen/Objects/ |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
Книжник_ рекомендует!
|
|
Не смотря на то, что фанфик еще не переведен до конца, хотелось бы рекомендовать его. А так же непосредственно переводчика Corky, у которого легкий слог. Всем рекомендую прочесть данный фанфик.
1 марта 2014
2 |
|
 |
|
|
Жестко. Жестоко. Страшно.
Спасибо за новую главу!) Ты умница) |
|
 |
|
|
Всех бы насильников так пытали!!!!
|
|
 |
|
|
Весьма интересная история, хотя сейчас уже кажется некоторым сборником штампов.
В конце несколько неожиданные пейринги :) |
|
|
|
|
Жестко, но другого я и не ожидала. Хорошее произведение, жаль, что обновляется редко. Но все равно спасибо переводчикам за труд.
|
|
 |
|
|
Я так ждала новую главу, но это просто ужас что... Жаль Гермиону, но ещё больше Снейпа. Вот так держишься в рамках, держишься, а потом бац - голые инстинкты. Спасибо за продолжение, но больно оно уж мрачное.
|
|
 |
|
|
Статус "заморожен" как-то пугает. Дорогой переводчик, не бросайте сей труд, пожалуйста! Это один из самых крутытх фиков и переводов за всю историю гп-фандома) Только ради такого до сих пор и возвращаешься к снейджеру, и никак он не отпускает)
|
|
 |
|
|
А мне здесь очень Драрри нравится. И Люциус, пусть его и не много. Надеюсь, вы не забросите перевод)
|
|
 |
Corkyпереводчик
|
|
Дорогие и уважаемые все, статус "заморожен" ни в коем случае не означает "заброшен". Дело в том, что у всех моих переводов с октября отсутствует гамма. И если поначалу я еще надеялась на что-то вроде чуда, то его не произошло, русский для меня родным не стал, текст по-прежнему сияет канеляритом, отглагольными и двухэтажными конструкциями. А выкладывать такие тексты неотгамлеными мне очень не нравится, и во многом читабельность моих работ была заслугой именно гаммы. Поэтому новые главы появляются медленно. И с большой опаской.
Я понимаю, что текст "проглотят" в любом случае. Но... Но. |
|
 |
|
|
Уважаемая переводчик, отрадно знать, что вы не забрасываете свою работу, огромное спасибо за ваш труд, фик чудесный, а ваша титаническая работа никого, мне кажется, не оставит равнодушным.
|
|
|
|
|
Ну что же вы нас совсем забросили (((( мы же ждем (((
|
|
|
sky_bird
|
|
Почему все самые интересные фанфики бросают???
|
|
 |
|
|
Вот мне тоже интересно-почему???.....
|
|
|
|
|
Читайте в оригинале ^_^
|
|
|
|
|
Ну....если бы все могли читать в оригинале, тогда бы не взывали с просьбами к переводчику....логично бы тогда поставить статус "Заброшен", наверное....
|
|
|
|
|
Corky
Добваьте иллюстрацию, если хотите - http://img02.deviantart.net/565d/i/2006/065/8/f/__objects_of_desire___by_kara_lija.jpg |
|
|
|
|
Знаю, что скорее всего ничем не смогу изменить ситуацию, но все равно напишу: я очень жду продолжение) И не я одна. Вы выбрали просто очешуенно классную работу. Она в моем личном топе на первом месте. Сначала она, а потом По другую сторону тепла.
В общем, надеюсь, что вы найдете время на перевод. |
|
 |
|
|
Ох, как круто!
Будем надеется на продолжение! |
|
 |
|
|
А продолжение?! Я уже на хепиэнд настроилась!
|
|
 |
foxdaughterпереводчик
|
|
Если есть еще кто живой - я взялась переводить фик дальше)
Очень часто главы не обещаю, но раз-два в месяц обновлять постараюсь. А еще ищется бета на ловлю блох) 1 |
|
 |
|
|
Возвращайтесь! Очень жду продолжение!
|
|
 |
Bergkristallбета
|
|
foxdaughter, я числюсь в бетах этого перевода, если вы меня не погоните, то хотела бы продолжить) не в моих привычках бросать начатое)
|
|
|
foxdaughterпереводчик
|
|
Bergkristall Если вы не против работать вдвоём с другой бетой, то буду рада помощи!
|
|
|
|
|
foxdaughter
Наконец то)))))начинала его читать несколько раз, по моему и на другом сайте тоже)))жду продолжения)))) |
|
|
|
|
ура-ура!!!! наконец-то!!!! очень рада!!!!
ждем. вы переводите, а читатели подтянутся. |
|
 |
|
|
Надеюсь, что доживу до выхода следующей главы...
хотя уже и не помню, о чём фф |
|
|
|
|
Bergkristall
foxdaughter Подскажите, а продолжение перевода всё таки планируется???? |
|
|
foxdaughterпереводчик
|
|
tany2222 Да, конечно!
Только я физически не смогу часто выпускать главы, увы. 1 |
|
|
|
|
foxdaughter
Да, конечно, спасибо, что ответили |
|
 |
|
|
Очень жду продолжения! Хочется узнать, чем закончилась эта история.Ну ничего, Хатико ждал и мы подождем!
|
|
|
Bergkristallбета
|
|
ангел в шляпе, очень не хочется напоминать, чем закончилась история Хатико)) но да, я тоже очень жду и надеюсь)
|
|
|
foxdaughterпереводчик
|
|
люди добрые, я тоже жду возможности взяться за перевод, но пока не закончу переводить текущий драрри, за этот не сяду, иначе разорвусь)
1 |
|
|
Bergkristallбета
|
|
foxdaughter, знакомо)) удачи, мы ждем)
|
|
 |
|
|
Дорогие переводчики, надеюсь, что вы не забросите этот перевод. Жду и надеюсь.
1 |
|
|
|
|
Ну когда же....Мы так все ждем....
1 |
|
 |
|
|
Дорогие переводчики, не тороплю, ибо все понимаю, но не могли бы вы обновить ссылку на оригинал? (я хоть и дуб в английском, но хоть примерно узнаю че там у них и как). Та, что в шапке - ведет непонятно куда(
1 |
|
|
|
|
Цитата сообщения palen от 12.03.2017 в 20:14 Та, что в шапке - ведет непонятно куда( https://web.archive.org/web/20130601225434/http: //www.obscurusbooks.org:80/html/Azrael_Geffen/Objects/index.html Еле нашел, надо признать. Зато легко находятся переводы на французский и. кажется, шведский... |
|
|
|
|
Vlad239
Спасибо! Я уже собралась с французским разбираться)))) |
|
|
Bergkristallбета
|
|
у меня обе ссылки не сработали. я нашла один сайт, там полностью выложен на английском, но там необходима регистрация.
эх, жаль, на немецком нет. я бы взялась. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Bergkristall от 09.06.2017 в 17:33 у меня обе ссылки не сработали. я нашла один сайт, там полностью выложен на английском, но там необходима регистрация. эх, жаль, на немецком нет. я бы взялась. В ссылке есть лишний пробел, потому что нельзя, видите ли, использовать слова более чем из 100 букв при написании сообщений. Удалите его. |
|
 |
|
|
Очень сильно жду продолжения!!!!! Готова даже заплатить переводчику! Кто может взяться, свяжитесь, пожалуйста!
1 |
|
 |
|
|
Начало пробрало аж до слез, а потом как-то все скатилось в никуда. Образы совершенно не раскрыты, логика отношений отсутствует, как и адекватность многих персонажей. Рон своей дикой злобой не просто поражает, а ужасает. Ему лечится в срочном порядке. Но страшнее всего то,как спустя рукава на это смотрят окружающие. Я все понимаю: горе, послевоенный синдром и т.д., но глумится над человеком, у которого родителей казнили - это вообще нездоровщина, я уж не говорю о том, что за казнь автор выдумал - зашквар, простите, полный. Да Пожиратели с Волди в сторонке курят и кажутся милейшими котиками на фоне такого "расчудесного, светлого" общества.
Я в общем-то за любые авторские фантазии, но чтобы они были обоснованными. Здесь же иначе, как дуркой на выезде, их назвать не могу. Поэтому статус фанфика грусти не вызывает. Но переводчикам, бэтам желаю побольше времени и сил, а также выражаю благодарность за труд! Замечательный язык повествования. 1 |
|
|
|
|
Неужели продолжения не будет?(((
|
|
 |
|
|
Продолжение будет? Если вы не нашли сайт то вот откуда надо переводить http://obscurusbooks.org/html/Azrael_Geffen/Objects/
|
|
 |
|
|
Ох( дочитала и расстроилась, что с 2014 года нет продолжения перевода((( очень канонные персонажи! Очень понравились романтические взаимоотношения, хотя я не фанат слэша... эх...
|
|
|
|
|
Эх, как же не хватает для полноценной жизни мне полного перевода! Перечитала второй раз. Жду, надеюсь, верю!
2 |
|
|
Bergkristallбета
|
|
Микуру, я-то на боевом посту, переводчик пропал
|
|
|
|
|
Тук-тук-тук!? А я все жду продолжения. Жду и надеюсь
2 |
|
|
|
|
И все ещё жду и все ещё надеюсь)
2 |
|
|
|
|
AnnaSt
Вы не одна |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
