Крики (гет)

Я очень люблю ваши переводы, и этот не исключение.
Просто обожаю такую Гермиону и мысли Драко..

Levante, спасибо! *))

Шик, блеск, красота.. А ещё холодно.
Мне понравилось)

Alla-Mariya, спасибо, нам приятно))

Сложная вещь, тяжёлая для восприятия, но оттого не менее сильная. Что-то мне сегодня одни мрачные фики попадаются... Спасибо переводчику за труд.

Not-alone
спасибо за отзыв)

Спасибо за перевод! Фик понравился идеей, образом Драко и, как уже выше отметили (три, пять, ШЕСТЬ лет назад, о боже), сильной Гермионой. Единственное, что покоробило, это Драко, убивающий людей и получающий от этого удовольствие. Во время Второй мировой в расстрельные отряды немцев специально отбирали солдат, потому что убивать себе подобных противно человеческой природе, и лишь небольшой процент способен делать это без последствий для психики. (Убийство во время боя другое дело -- там речь идёт о самозащите: ты или тебя -- а враг почти всегда вооружён и опасен.) Не хотелось бы верить, что Драко такое чудовище. Ведь пытать ему было неприятно. И ладно бы он не осознавал последствия убийства, но фик явно даёт понять, что он их осознаёт. Это минус для меня. Самое же главное достоинство фика -- это, несомненно, образ сильной Гермионы. Спасибо, что дали им насладиться, пусть и в таком обречённом тексте.

Мёриел
Полностью согласна с вашим мнением насчет Драко. Но, на мой взгляд, именно такой Малфой необходим этой истории. Плюс на фоне его мерзости Гермиона выглядит еще ярче. Так что как бы я ни осуждала такой образ героя, конкретно в этом мини он как раз то что нужно.
Большое спасибо за отзыв!