У гг завышенное чсв, это режет глаза, типо принцесса неформал попала в сказку, где ей все восхищаются и смотрят вслед. Прочитала всего две главы и закрыла, повелась на нормальные рекомендации...
Да и никакого обоснуя, делает что хочет левая пятка и все вокруг даже не напрягаются от таких перемен. Типо родители такие бесхребетные, что не смогли отказать или усмониться в покупке гитары, гриндеров? На качалку денег тоже у них брала и родители не напряглись, что стало с их дочкой ботаном, пока она в комнате спала, ага ...
Да и реакции Рона и прочих Уизли и Гарри отсутствовали на смену имиджа. Кроме взгляда на комиссарское тело в купальнике... Ну и конечно магия работает с полпинка, а все остальные маги такие тупые 3 года учатся, а она гений за месяц все выучила, да ещё и качалку ходить успевает... *facepalm*
Полярная сова:
Как всегда переводы ivanna343 ласкают мою душу и радуют ум и сердце!
Ибо в историях по романам Джейн Остин не столько важен сюжет и интрига, сколько стиль, атмосфера и детали, посему заслуга переводч...>>Как всегда переводы ivanna343 ласкают мою душу и радуют ум и сердце!
Ибо в историях по романам Джейн Остин не столько важен сюжет и интрига, сколько стиль, атмосфера и детали, посему заслуга переводчика особенно высока.
Изысканная ирония, приятный слог и очаровательные детали пересечения миров!
А что если миссис Элтон (роман "Эмма") и мисс Бингли (роман "Гордость и предубеждение") были знакомы?.. Представьте и насладитесь прекрасной историей! Которая помимо прочего напоминает, что всё относительно. И в сравнении с любезной Августой уже и Кэролайн Бингли - весьма учтивая и неглупая молодая особа.