Хи-хи, прикольно! Немного непонятно, где они и когда это, но - очень классно! Гермиона особенно хороша: приводит доводы против замужества и придумывает имена детям))
|
Какой веселый фик! Ни минутки не пожалела, что прочла его =)
Спасибо переводчику. А.А. |
ИллАнишШесспереводчик
|
|
Спасибо за такие лестные отзывы. Это очень приятно, сразу хочется перевести что-нибудь еще, и даже есть на примете один фик... Правда он макси и как-то боязно за такую большую работу браться)
Еще надо отметить, что без беттинга Mrs N, он бы наверное не был таким привлекательным) Хотя в оригинале это просто шедевр. Но, как оказалось, переводить для себя и переводить для остальных - это сильно разные вещи. Я как та собака, которая все понимает, но сказать не может))) |
Класс! Очень хочется прочитать что-нибудь побольше)))Но с таким же стилем.
|
ИллАнишШесспереводчик
|
|
Ну, тогда ищу постоянную бету, умеющую переводить с русского на русский и пинать в нужный момент)
|
ИллАнишШесс
а вашу бету на постоянную работу низзя позвать?:) |
Повеселили, спасибо)))
|
Ну если критично, могу помочь с вычиткой и редактурой)))
|
Обожаю таких Драко и Гермиону :)
Отличный перевод! Благодарности за проведённую работу :) |
Ах! Такая милая, забавная, легкая-легкая прелесть Спасибо за перевод Получила незабываемое удовольстие от прочтения
|
Это шикарно *О*
Аплодисменты и автору, и переводчику) |
Обожаю эту историю. Вот что значит: не спорь с Драко Малфоем! Он этот спор все равно победит...
1 |
это самый потрясающий фанф, который я читала!!! все так легко,романтично, с замечательным юмором!!! автор ты чудо
|
Блестяще,автор,блестяще!Я в восторге!
|
Они действительно идеальная пара! Шикарная вещь! АВТОР, желаю вам дальнейших творческих успехов)
|
Амидала
|
|
Первый на моей памяти перевод с испанского языка. До этого читала переводы только с английского, немецкого и французского. Спасибо большое за возможность ознакомиться с данной работой! Фанфик очень юморной. Драко Малфой всегда добивается своего - так или иначе.
1 |
Спасибо, что перевели такую прелесть.
|
Чудесный минифик! Рада, что нашла его на просторах фанфикс)
|