О, вот он, тот самый момент с ковром-самолётом, до которого я дочитала :)
Спасибо, что переводишь - надеюсь, в твоем переводе я таки дочитаю фик до конца, чего с оригиналом так до сих пор и не получилось.
Выкатываю экстренный запрос на общефанфиковскую помощь. Пожалуйста, скиньтесь по кубику лучей поддержки и вселенской удачи. Очень нужно, чтобы сегодня у меня всё прошло как по маслу, а главное - чтобы не развели как последнего мамонта) Поднимите за меня максимум кармических щитов точным строем. Скрестите пальцы, зажмите кулаки, пошаманьте... короче, сделайте так, чтобы фортуна сегодня была исключительно на моей стороне. Я знаю - вы это умеете, могёте, практикуете.