| Название: | Again and Again |
| Автор: | Athey |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/8149841/1/Again-and-Again |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| The Rise of a Dark Lord (слэш) | 62 голоса |
| Моя жизнь (гет) | 8 голосов |
| Петля (джен) | 4 голоса |
| Версия 2.0 (джен) | 4 голоса |
| Начиная жить (слэш) | 2 голоса |
| День Сурка (гет) | 2 голоса |
| Размен (джен) | 2 голоса |
|
аникрис рекомендует!
|
|
Прочитайте!!!Очень интересно!!!Жаль, что не закончен...
4 ноября 2014
|
|
|
Madlena Fox рекомендует!
|
|
Я все еще верю в возвращение переводчика. Фик нравится умным и сильным Гарри, адекватным Томом, капризным Малфоем и даже завидующим Роном (он здесь не гад, и я благодарна за это).
Советую к прочтению. |
|
|
Sadanatha рекомендует!
|
|
Одна из лучших историй про Гарри и Тома. Очень необычный ход с возвратом Волдеморта и насильственным восстановлением его души. Но самое вкусное - это сам Гарри, проживающий свою жизнь раз за разом и возвращающийся в момент рождения. И вот двое оказываются рядом: один, уже несколько сотен лет ищущий способ окончательно умереть, и другой, готовый на все ради вечной жизни. История захватила так, что я полезла читать недопереведенные главы оригинала, и вот тут открылось страшное - книга не дописана изначально (пока выложена всего 31 глава), и, похоже, не будет дописана никогда :( Но, так как история эта скорее для наслаждения разума, чем для ублажения чувств, то я все же рекомендую начать ее читать, так как горечи разочарования от неоконченности она не вызывает. Кроме того, на фикбуке (https://ficbook.net/readfic/4248232) начат новый перевод этой книги и он прошел уже дальше 10 главы.
---------------------------------------- Again and Again (слэш) в переводе Tsaessera |
|
 |
|
|
Yugo, напишите Tsaessera на почту, быть может вы сможете скооперироваться и ускорить перевод.
Тоже прочитала на английском, хотелось бы, чтобы перевод все-таки закончили))) |
|
 |
|
|
Кстати, а почему Гарри не использовал Философский камень? Тогда он бы прекратил перерождаться
|
|
 |
|
|
Тот кого нельзя называть
Хехе не думаю что прекратил бы))) просто прожил бы дольше, а потом опять переродился))) и то не факт там же конец света от войны с магглами планировался, если я правильно помню. |
|
 |
|
|
К сожалению, "Tsaessera была на сайте 2 Апреля". Жалко очень, я бы села за перевод, пока каникулы.
|
|
|
|
|
Yugo
перевода не было больше года, так что я думаю, что вы можете с чистой совестью садится за перевод. |
|
 |
|
|
Так прода будет выложена, как только весь фик будет переведен полностью, я правильно поняла?
|
|
 |
|
|
Brodjga
А если учесть, что фанфик не дописан, то и проды не будет вообще. |
|
|
|
|
Цитата сообщения JKennedy от 30.06.2015 в 16:31 Brodjga А если учесть, что фанфик не дописан, то и проды не будет вообще. Но глав то все равно написано 25, можно хотя бы их перевести. Интересно же что будет дальше. |
|
 |
|
|
фанфик неплох. Может, кто возьмется продолжить перевод?
|
|
|
|
|
А смысл? Оригинал тоже заморожен.
|
|
|
|
|
Цитата сообщения JKennedy от 27.08.2015 в 23:19 А смысл? Оригинал тоже заморожен. Ну и что? Главы большие, там еще целых 15 глав. И прочитать их очень интересно, Может потом кто-нибудь продолжит сам фанфик. |
|
 |
|
|
Народ, вы ведь видели? Вы ведь тоже это видели?) Автор огригинала выложил сегодня четыре новые главы. Может пора и тут все размораживать, м?)
|
|
|
|
|
А тем временем автор вернулась, и выложила сразу 5 новых глав. Что очень радует!
Может и переводчик решится вернуться к переводу? или кто то еще возьмётся за перевод работы? |
|
|
|
|
Три новые главы, а не пять, но это уже счастье, что автор оригинала фанфик не забросил. Почему же перевод так и продолжился?
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Brodjga от 17.11.2015 в 22:53 Три новые главы, а не пять, но это уже счастье, что автор оригинала фанфик не забросил. Почему же перевод так и продолжился? Там сначала автор намудрила и выложила дубль главы, и еще кое-что съехало, так как она перевыкладывала весь текст из-за внесенных в него правок и изменений. В итоге новые главы это 25, 26, 27, 28, то есть четыре)) Может переводчик тоже воодушевится продолжением, и решет возобновить перевод. |
|
|
|
|
Может кто другой возьмется переводить?
|
|
 |
|
|
А кто возьмется?Переводчик молчит.Знающие английский читают сами.Мы можем только горестно стонать.И так со множеством переводов.
|
|
|
|
|
Прочла все 29 выложенных глав... Фанфик совершенно потрясающий, так красиво написан и вообще - замечательный! Как жаль, что продолжения бывают так редко....
|
|
 |
|
|
Nixx
29 выложенных глав? Вы читали английскую версию?) Мне пока свой английский подтягивать и подтягивать, чтобы читать в оригинале)) завидую вам белой завистью)) |
|
|
|
|
Цитата сообщения ShipovnikSsS от 20.03.2016 в 06:02 Nixx 29 выложенных глав? Вы читали английскую версию?) Мне пока свой английский подтягивать и подтягивать, чтобы читать в оригинале)) завидую вам белой завистью)) у автора очень легкий язык. Мой английский сильно так себе. Но при чтение проблем не возникло. Пробовала читать разные фики на англ, и всегда очень тяжко шло. А у Athey все фики просто влет читаются) попробуйте) |
|
|
|
|
Atsu
Спасибо) Обязательно попробую))) |
|
 |
|
|
Очень жаль, что заморожен фанфик. Читается с интересом, хочется знать, что же дальше, какой выход придумал автор. Надежда еще есть, что продолжение будет?
|
|
 |
|
|
А переводчик бесследно исчезла или о ней что-то известно?
|
|
 |
|
|
По совам нового переводчика, Tsaessera не откликается даже в ЛС уже много времени. А новый перевод выкладывается на ФБ к той же заявке, что и эта работа. Называется "Снова и снова", переводит Akula1535. Перевод тоже весьма хорош)
|
|
|
|
|
Шуша_T0M0SbkA_Ску а, ну хорошо, что кто-то взялся за продолжение перевода)
Если вам не тяжело, то не могли бы вы мне ссылку подсказать? А то плохо на ФБ ориентируюсь, к сожалению. Буду отслеживать) |
|
|
|
|
https://ficbook.net/readfic/4248232
|
|
 |
532745784282
|
|
Atsu, спасибо!
Такой шикарный |
|
 |
|
|
Интересный текст, качественный перевод, но слишком неторопливо развиваются события. Жаль, что заморожено.
|
|
|
|
|
Helen 13, вот тут https://ficbook.net/readfic/4248232 Перевод данной работы в процессе. Тоже очень качественный.
|
|
|
|
|
Шуша_T0M0SbkA_Ску
Спасибо) |
|
|
|
|
жаль нет проды эх . а так качественно все переводилось . буду скучать
1 |
|
|
|
|
nastass, так есть прода. Другой перевод вот по этому адресу
https://ficbook.net/readfic/4248232 |
|
|
|
|
nastass
выше давалась ссылка на фикбук, где продолжается перевод |
|
 |
|
|
Ох, что делается... Случайно зашла в комменты и только сейчас узнала, что автор оригинала новые главы выкладывает! А я-то думала, что она окончательно покинула фэндом!
Пришло время перечитывать красоту!) *потирает руки* |
|
 |
|
|
Это шикарно, просто шикарно.
Первая глава скучновата, но чем дальше, тем интереснее. Немного напомнило "Гарри Поттер и Дух Хроноворота". Но тут Волдеморт еще адекватнее и человечнее, и вместо кровавой бани - правильное и красивое политическое продвижение :) Много очень любопытных размышлений о судьбах волшебного мира, о политике. Дамби - не гад, но описан так, что очень хорошо понимаешь, куда выложена дорога благих намерений.... А вся гейская линия - для меня лишняя. Отношения ГарриТом и взаимодействие магии - это прекрасно, но для этого вовсе не обязательно быть геем... |
|
 |
|
|
Мне очень понравилась эта история))) Переводчики вернитесь!!! Пазязя)))
|
|
|
|
|
В фандоме так мало Гарритомов,а уж макси и качественных и подавно(( Не забрасывайте,пожалуйста,работу,а ждать буду сколько потребуется
|
|
 |
|
|
Продолжаю надеяться и ждать. Ооооочень хочется увидеть дальнейшее развитие истории. Очень обидно, когда красивые картины остаются недописанными в пыльном углу
|
|
|
|
|
Продолжение есть тут https://ficbook.net/readfic/4248232 и тут https://ficbook.net/readfic/7491700.
1 |
|
|
|
|
maredentro
Спасибо вам большое! Побежала читать) |
|
|
|
|
Спасибо огромное. Побежала читать))))
|
|
|
|
|
I
|
|
 |
|
|
Отличный перевод очень интригующей работы.
Читается без остановки, нравится такой Гарри. Безумно рада теории крестражей и разделения души, впервые вижу такую интерпретацию сумасшествия Тома. Она удачна как никогда! Жалко, что работа приостановлена. 1 |
|
 |
Кот из Преисподней Онлайн
|
|
Прекрасная работа. Пожалуйста напишите продолжение, я ужасно заинтригована
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
