На самом деле (гет)

BirdG упорно настаивает на том, что жену Драко зовут Астерией. Потому что а) это персонаж из греческой мифологии (как Драко, Дафна и Скорпиус) — это имя носили минимум одиннадцать героинь; б) в переводе оно означает «звездная», что хорошо соотносится с темой «звездных имен» Блэков; в) одна из одиннадцати героинь — титанида, как и титан Гиперион; т.е. второе имя Скорпиуса дано в честь матери; г) и, наконец, астра — цветок, что объединяет ее с Нарциссой. Для автора написание «Астерия» принципиально!