↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Забыл пароль
Войти при помощи

На самом деле (гет)


7.7k +1225152
Статистика

Переводчик:
ivanna343
Оригинал:
Показать
Бета:
kasmunaut
Фандом:
Гарри Поттер
Персонажи:
Драко Малфой/Астория Гринграсс
Нарцисса Малфой
Панси Паркинсон
Гермиона Грейнджер
Дафна Гринграсс
Невилл Лонгботтом
Показать подробно
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
не указано
Размер:
Статус:
Закончен
События:
ПостХогвартс
Показать подробно
Предупреждения:
От первого лица (POV)
 
Проверено на грамотность
 
27.10.2013 - 27.10.2013
Как такая славная девушка, как Астерия Гринграсс, вышла замуж за Драко Малфоя? Сколько людей - столько и мнений.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
BirdG упорно настаивает на том, что жену Драко зовут Астерией. Потому что а) это персонаж из греческой мифологии (как Драко, Дафна и Скорпиус) — это имя носили минимум одиннадцать героинь; б) в переводе оно означает «звездная», что хорошо соотносится с темой «звездных имен» Блэков; в) одна из одиннадцати героинь — титанида, как и титан Гиперион; т.е. второе имя Скорпиуса дано в честь матери; г) и, наконец, астра — цветок, что объединяет ее с Нарциссой. Для автора написание «Астерия» принципиально!
Конкурс:
Фандомная Битва - 2013
» Команда HP
Конкурс проводился в 2013 году



Произведение добавлено в 4 публичных коллекции и в 13 приватных коллекций
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 4184   195   n001mary)
Хорошее/годнота/worth to read (Фанфики: 53   16   Yellow Boat)
Слизерин (Фанфики: 43   15   Svechish)
Драко Малфой и его любимые девушки (Фанфики: 29   13   Mурзилка)
Показать список в расширенном виде

Добавить в коллекцию




Рекомендации
Показано 2 из 2

Орифия рекомендует!
Открыть на отдельной странице
Кто мимимикал
Астория Гринграсс выбрала себе в мужья Драко Малфоя. Почему вдруг его? Что она в нем нашла? На этот вопрос отвечают здесь многие герои из ГП. Узнать их мнение было интересно. Узнайте и вы!
Перевод очень хороший.
Yellow Boat рекомендует!
Открыть на отдельной странице
Кто мимимикал
Данная зарисовка получилась уж слишком хорошей. Здесь мало слов, но они как никогда точно и чётко нарисовали образы героев, в которые веришь. Близко к канону. Стиль изложения прекрасен. Короткие истории всё чаще и больше затрагивают сердце, нежели макси. Рекомендую.


Комментаторы
 
5 комментариев из 15
Орифия
26 марта 2015
ivanna343,спасибо, что выбрали для перевода такую историю. Интересно было узнать мнение всех и каждого на эту канонную пару.
ivanna343переводчик
26 марта 2015
Орифия

Спасибо за отзыв и за рекомендацию!
Звездная странница
7 мая 2015
А мне понравилась эта история. ivanna343, спасибо, что перевели.
Ayre
12 января 2016
Очаровательная история. Прекрасный перевод.
Спасибо за то, что поделились с читателями этим маленьким теплым чудом.
Волшебница в душе
20 мая 2017
Автор однако смело спорит с Ро. Астерия, пхаха.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ
Актуальные темы
#опрос, #печеньки_темной_стороны, #реал, #самопиар, #дорамы, #забег_волонтера, #конкурсы_на_фанфиксе, #несвязаносфанфикшеном, #оргпост, #писательское




Лучший пост
Теmр
#реал #добро

Предыстория: ношу на рюкзаках и сумках значки-пины, для путешествий в битком набитом автобусе у них довольно хлипкая конструкция - зацепиться за что-то и отвалиться - раз плюнуть. Я, конечно, слежу за сумкой или рюкзаком, когда пытаюсь куда-то там протиснуться, но не всегда получается.

История: потеряла довольно милую лисичку, расстроилась и потому что она мне нравилась, и потому что ещё толком не поносила её.

Недели 2 прошло с пропажи, может и больше.

А вчера ко мне девушка в автобусе подошла и говорит: "мы как-то с вами вместе ехали, это случайно не ваше?" и протягивает мне мою потерянную лисичку. Я обрадовалась, говорю: "да, моё, спасибо".

Было так мило и приятно :3

И ведь как-то умудрилась она меня запомнить, носила с собой и когда в автобусе меня заприметила - вернула!
Комментариев: 2
Читать пост »
Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим



Закрыть
Закрыть
Закрыть