 |
|
|
Уже раз пять открывала фанфик в надежде прочесть, добиралась до примерно второй фамилии "Снегг" - и.... Ну не могу я читать эту фамилию!!! Сразу пробивает на истерические вопросы типа: "А он что, реально такой белый, да? А каким хитрым образом английское слово Snape оказывается родственником снега, да еще в квадрате?" - и прочая чепуха забивает все восприятие совершенно...
Я даже не знаю, еще раз пять наверное так помучаюсь, а потом просто сохраню в ворде и автозаменой все "Снегг" на "Снейп" переправлю :( |
|
|
|
|
Цитата сообщения Akana от 25.06.2014 в 11:50 Клянусь бородой Дамблдора, "Снегг" на протяжении всех семисот килобайт текста встречается ТОЛЬКО в цитате пролога Спасибо :):) У меня просто настолько серьезная идиосинкразия к этому "Снегг", что я дальше пролога и продвинуться-то не могла, выносило сразу. Но сейчас я его просто тупо пропущу :) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
