↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Забыл пароль
Войти при помощи

Песнь скорби и радости, или Lacrimosa in the Tesco Coffee Aisle (слэш)


37k +01.4k312
Статистика

Переводчики:
berenica, NikMac
Оригинал:
Показать
Бета:
мышь-медуница
Фандом:
Гарри Поттер
Персонажи:
Северус Снейп/Гарри Поттер
Показать подробно
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Драма, Первый раз, Романтика
Размер:
Статус:
Закончен
События:
ПостХогвартс
Показать подробно
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
 
25.11.2013 - 25.11.2013
Lacrimosa dies illa.
Qua resurget ex favilla
Judicandus homo reus.
Huic ergo parce, Deus.*

Полон слез тот день,
Когда восстанет из праха
Чтобы быть осужденным, человек.
Так пощади его, Боже.*

* Лакримоза, начало — часть реквиема или, иначе говоря, панихиды (заупокойной службы) по католическому (протестантскому) обряду.

Снейп выживает в битве, чтобы сразиться со своей совестью. Гарри ведёт сына в магазин, сталкивается с напоминанием о пережитом горе, встречает чрезмерно смышлёного домового эльфа, узнаёт, как утереть нос Люциусу Малфою, и становится перед выбором между женой и мечтой, живущей в самой глубокой, самой тёмной части собственной души.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Фик написан в 2011 году на Snape&Potter livejournal community «Cliché Fest». Переведен на вызов «HP Big Bang» на форуме Астрономическая Башня в 2013 году.

Иллюстрации Анастасии Мантихоры:
http://www.pichome.ru/T65
http://www.pichome.ru/T6a
http://www.pichome.ru/T6b
  • ***
    25 ноября 2013 / 12 749 знаков
  • ***
    25 ноября 2013 / 10 774 знака
  • ***
    25 ноября 2013 / 11 949 знаков
  • ***
    25 ноября 2013 / 22 098 знаков
  • ***
    25 ноября 2013 / 28 856 знаков
  • ***
    25 ноября 2013 / 27 784 знака
  • ***
    25 ноября 2013 / 31 460 знаков



Произведение добавлено в 26 публичных коллекций и в 114 приватных коллекций
Снарри (Фанфики: 1173   647   Slash stories)
Очарование Снарри (Фанфики: 511   401   lariov)
Выше ожидаемого (СС - макси/миди) (Фанфики: 321   363   Lilian-R)
Снарри/Snarry (Фанфики: 536   290   shisivang)
Слэш. Прочитать позже (Фанфики: 2684   238   n001mary)
...и ещё 21 публичная коллекция
Показать список в расширенном виде

Добавить в коллекцию




Рекомендации
Показано 2 из 2

Лесной орех рекомендует!
Открыть на отдельной странице
Замечательное, яркое, полное эмоций и душевных переживаний произведение! Огромное СПАСИБО переводчикам за их труд!:-)))
Zakolka рекомендует!
Открыть на отдельной странице
Кто мимимикал
Сейчас соберусь с мыслями и сгенерирую что-то осмысленное, кроме "это супер!"
Во-первых: аннотация не отражает идеи произведения, уж очень запутанна. А фик простой, изящный и отточенный, как лезвие меча. Вот читаешь и видишь эту историю. Да, она в принципе не особенно оригинальна с точки зрения сюжета, но воспринимается как первооснова всех подобных историй. Словно все следующие фики на эту тему – немного вторичны. Ну или как минимум писаны с неё. Тут такой невероятно верибельный Снейп, что хочется прямо закричать: да-да-да, такой он и есть! И отношения, и события… и все другие герои… Ну идеально! Вот.
Рекомендую.


Комментарии переводчиков
Первый комментарий каждого комментатора
Комментаторы
 
1 комментариев из 31 (показать все)
Риан
31 августа 2022
Слов нет как круто вышло. Спасибо всем за возможность прочитать это чудо!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ
Актуальные темы
#печеньки_тёмной_стороны, #забег_волонтёра, #обзор, #опрос, #реал, #едаблоги, #art, #всем_пох, #делай_испуганно, #дорамы




Лучший пост
ReFeRy
#фанфикс_фикрайтерам #очень_мелкое_нововведение

В редакторе текста (при редактировании главы фанфика, при редактировании со страницы чтения, а так же при заполнении энциклопедий фандомов):

1. Добавлены кнопки: вставки ударения и вставки кавычек ёлочек.

2. Все кнопки, кроме жирного, курсива, подчёркнутого и зачёркнутого текста спрятаны под ссылку "ещё".

P.S. Для вставки ударения надо поставить курсор после ударной гласной и тогда нажать кнопку. Не надо выделять гласную. Чтобы убрать ударение, надо поставить курсор после ударной гласной и нажать "Backspace" (удаление предыдущей буквы) один раз.

P.P.S. Недавно был опрос, в котором 75% респондентов выступили за то, что им нужна кнопка расстановки ударений.
Комментариев: 7
Читать пост »
Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим



Закрыть
Закрыть
Закрыть