Ivanna343,спасибо за перевод! фик интереснейший! и диалоги чудо как хороши , и про способ мышления полиции .. есть о чем подумать.
И крайне незаурядная для фикрайтеров попытка посмотреть на мир магов со стороны магглов... ядреной бомбой по темным лордам... концептуально!
а "военная стратегия Альбуса Дамблдора" вообще выше всяческих похвал. фраза сделала мой день. аналогичное ощущение по канону - фик поймешь, то ли гений то ли просто ветеран броуновского движения...
А Ваши тексты читать удивительно приятно, Вы мастер слова!
Акт третий. Странные наклонности.
Я: *ем гречку с ничем, потому что люблю*
Кот: *голодный взгляд*
Я: тут просто гречка. Всё.
Кот: дааай!
Я: гречка. Просто гречка. У тебя в тарелке каша, сваренная на бульоне. И с рыбой!
Кот: *недоверчиво принюхивается, потому что нельзя с таким удовольствием есть кашу без рыбы*
Я: *кладу чайную ложку каши из своей тарелки*
Кот: *смотрит на меня взглядом "ты совсем дурочка?", ест свою прекрасную кашу с рыбой*
Но я вообще по мнению Пирожка личность ненадёжная. Только он отвернётся – я сразу начну есть кабачковую икру. Без него!