Где-то в дополнительных материалах, вроде магических существ и мест обитания и карточек из игры, говорилось, что васлиски придуманы в Греции магом Герпо Омерзительным (Герпий Злостный), а Слизерин лишь использовал, но не придумывал.
drago23, "фантастические звери и места их обитания" издана Ро в 2009 году, так что это тоже можно считать каноном. Слово "василиск" греческие корни, василиски упоминаются в легендах раньше, чем появился основатель(1000 лет назад), василиск и в библейских историях упоминается, вроде бы даже в Ветхом завете. Но дело ваше, конечно же, у Ро тоже с хронологией проблемы были.
Как бороться с василиском учил еще Демокрит, даже если отбросить Грецию, библию и саму Ро, то о нем писал Плиний старший в начале нашей эры, и в Европе об именно тех самых василисках из яйца под жабой говорили и раньше таинственного тысячелетия, когда появились основатели.
Возникает вопрос: а почему Гермиона не сделала все тоже самое с Локонсом? Ведь прыщами, сквернословием и удлиненными волосами его бы просто уничтожили.
Diamaru:
Перевод настолько чисто сделан, что возникает абсолютно незамутненное впечатление, что он на русском изначально написан.
Перевод? Какой перевод?
А сам текст - очень глубокая и достоверная до дрожи и...>>Перевод настолько чисто сделан, что возникает абсолютно незамутненное впечатление, что он на русском изначально написан.
Перевод? Какой перевод?
А сам текст - очень глубокая и достоверная до дрожи история о том, как люди заново учатся жить после войны, когда тени её тянутся за ними в будущее и никак не желают отпускать. Каждый борется с ними по-своему. Не каждый справляется. Что значит, быть сильным? Сильный - это когда учишься доверять или умело прячешь? На эти вопросы у героев ответа нет, но зато друг у друга есть они сами.