|
Макса Онлайн
|
|
|
Спасибо! Спасибо! Спасибо! Фик очень нравится, но читала через гугл переводчик. Буду наслаждаться переводом.
Цитата сообщения Lucinda от 21.02.2014 в 14:19 пока не нравится, какая-то Лили бесчувственная и обидчивая. Т.е. я вообще не поняла, почему она обиделась, когда Снейп не стал рассказывать свои семейные проблемы. Такая эмоциональная черствость меня покоробила. Надеюсь, она исправится, т.к. жить с такой истеричкой можно лишь врагу посоветовать. А здесь как раз по-моему все очень естественно. Герои живые люди. А не так, что либо хорошо-либо нечего. |
|
|
Макса Онлайн
|
|
|
Несколько депрессивно, но такой судя по воспоминаниям и была его жизнь. Все очень достоверно.
|
|
|
Макса Онлайн
|
|
|
Спасибо за частые обновления.
Грустно, но красиво. |
|
|
Макса Онлайн
|
|
|
Blue Star спасибо! Надеюсь, вы очень хотите прочитать этот фанфик по-русски до конца.
|
|
|
Макса Онлайн
|
|
|
Цитата сообщения Michele от 22.03.2014 в 20:50 вернувшись во времени, Северус как будто и ментально стал подростком. А чему он должен был в моральном плане научиться за свою шпионскую жизнь, когда вернее? Добыча сведений и тем и этим, некогда нравственно расти? Поведение с младшим Поттером в каноне - суть реакция обиженного подростка. |
|
|
Макса Онлайн
|
|
|
>>Петь и плясать.
У Алисы в космических приключениях есть очень грустная планета, жители которой радостно принялись путешествовать по прошлому, но выяснили, что ни одной ошибки исправить нельзя - только повторить. СС вначале порадовался, а потом обнаружил, что одной Лили жив не будешь, и проблемы они как были в том времени, так и остались. И как их решать непонятно. Некогда было эмоционально взрослеть. Преподавание, деканство, Поттер, шпионство. Что он с хроноворотом в обнимку жил? Он привык жить с этой болью. (Вот пока врач не заставила меня вздохнуть, так как ей надо было - я и не задумывалась, что мне дышать оказывается трудно, и я оказывается болею) Так и Снейп, не погружаясь, в ощущения жил. А значит - ни рефлексии, ни понимания как исправить. Поэтому снова мордой в те же проблемы, как подросток. Он их не решил сам с собой как взрослый. |
|
|
Макса Онлайн
|
|
|
>>ты вышвырнул из дома своего ужасного отца
Героиня, действительно производит впечатление 15 летней девочки. "Предки - зло!" |
|
|
Макса Онлайн
|
|
|
О, мне так не кажется - глазами упрямо читается "А", "А мне так не кажется". Может тут и должно быть "А"?
|
|
|
Макса Онлайн
|
|
|
Ждем. Blue Star спасибо за предупреждение. До сих пор не верится, что за эту махину кто-то взялся и перевод действительно в процессе.
|
|
|
Макса Онлайн
|
|
|
Ну Нюниус же!
|
|
|
Макса Онлайн
|
|
|
Blue Star, спасибо за новую главу.
Можно, я еще похозяйничаю? Фанфик с любимым пейрингом хочется сделать лучше. >>Доставь его ко мне по Летучему пороху. Эм-м... Помогите ему пройти через камин. (Я не переводчик, просто так по-русски логичней, нет?) >>Лили очень надеялась, что те ужасные МАЛЬЧИКИ - если ужасные, тогда уж мальчишки? >>Его непослушные волосы выглядели НЕОПРЯТНЕЕ обычного. - Неопрятнее, читается как "грязнее". Растрепаней? Лохматей? |
|
|
Макса Онлайн
|
|
|
На майл переводчик не отвечает. Увы, другого способа связаться с Tito Alba у меня нет.
|
|
|
Макса Онлайн
|
|
|
Мне этот фанфик представляется чем-то вроде проклятой должности профессора ЗОТИ. Почувствуй себя Дамблдором, называется.
|
|
|
Макса Онлайн
|
|
|
Великий Мерлин!!! Глазам своим не поверила. Автор вернулся! Сневансы один за другим стали продолжаться!
|
|
|
Макса Онлайн
|
|
|
Плюсики в карму за возвращение!
|
|