Прочитала. В целом понравилось, но иногда мне хотелось забросить это дело, потому как сюжет скатывался в хождения кругами, и всеобщую мнительную дурь.
По идее около четверти можно было выкинуть с пользой, и около трети не во вред.
А перевод отличный, и преклоняюсь перед переводчицей - труда было вложено бездна и терпения не меньше.
Кавказская пленница:
Жуткий, пробирающий до мурашек рассказ. Снейп здесь именно такой, каким я его вижу — безумный учёный, чья любовь лёгким движением руки превращается в одержимость маньяка.
Кто хуже и страшнее — разла...>>Жуткий, пробирающий до мурашек рассказ. Снейп здесь именно такой, каким я его вижу — безумный учёный, чья любовь лёгким движением руки превращается в одержимость маньяка.
Кто хуже и страшнее — разлагающийся зомби, искусственно удерживаемый между жизнью и смертью, или его создатель, не пожалевший для этого невинных жизней? Решать вам.