Хорошая работа, но любимой не станет. Спасибо переводчику за неё. Несмотря на несколько опечаток, слог хороший и читать легко.
Но вот дичайший ООС почти всех персонажей вселенной очень огорчил. Особенно не повезло Снэйпу и Малфоям... Такое чувство, что из Поттера сделали Марти Стью, слишком уж он всепрощающий, щедрый, сильный и понимающий.
В общем, работа на один раз ради юста в 90 глав и кучи сахара.
Полярная сова:
Это великолепнейшая и очень смешная история! О том, как Гарри Джеймс Поттер решил написать честное резюме для приема в Аврорат.
Реально честное: с подробным перечислением не только навыков, опыта, о...>>Это великолепнейшая и очень смешная история! О том, как Гарри Джеймс Поттер решил написать честное резюме для приема в Аврорат.
Реально честное: с подробным перечислением не только навыков, опыта, оценок, достижений и наград, но и травм, правонарушений и прочего, прочего...