Хорошая работа, но любимой не станет. Спасибо переводчику за неё. Несмотря на несколько опечаток, слог хороший и читать легко.
Но вот дичайший ООС почти всех персонажей вселенной очень огорчил. Особенно не повезло Снэйпу и Малфоям... Такое чувство, что из Поттера сделали Марти Стью, слишком уж он всепрощающий, щедрый, сильный и понимающий.
В общем, работа на один раз ради юста в 90 глав и кучи сахара.
4eRUBINaSlach:
Не ждите (вне)очередную Мэри Сью, ее здесь нет, это просто книга. Читайте.
Давненько не встречала настолько добротно прописанной истории: живые главные герои (за них искренне переживаешь), интересные...>>Не ждите (вне)очередную Мэри Сью, ее здесь нет, это просто книга. Читайте.
Давненько не встречала настолько добротно прописанной истории: живые главные герои (за них искренне переживаешь), интересные второстепенные персонажи (им часто сочувствуешь), необычные хитросплетения сюжета (им удивляешься), богатый язык (им просто наслаждаешься), хэ — всё оставляет приятное послевкусие. 🤗