↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

Сумасшествие вдвоем (часть I) (гет)



Автор:
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Драма, Романтика
Размер:
Макси | 255 Кб
Формат по умолчанию
  • 255 Кб
  • 41 790 слов
  • 261 тысяча символов
  • 128 страниц
Статус:
Закончен
Как жить после Нагайны и стоит ли?
Отключить рекламу
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
 СЛУШАТЬ
3 часа 25 минут
Иллюстрации:
От автора:
Все принадлежит Роулинг, кроме больной фантазии автора. Автор не извлекает и не претендует и даже не просит повторять – сам мозги вывихнул. Эх, и где же у него кнопка? Которую мне посоветовали добавить. Не знаю, поэтому напишу текстом - фик добавлен в «Каталог лучших фанфиков рунета». А чего стесняться, если добавлен?
Благодарность:
Разгуляе - замечательной бете и мастеру озвучки.
Kareon82 - за чудесный перевод на родной для профессора английский язык (главы 1-5), ссылка: https://www.fanfiction.net/s/13584861/1/.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:        
Произведение добавлено в 60 публичных коллекций и в 114 приватных коллекций
Лучшие среди равных (Фанфики: 439   448   allarc)
моя классика-снейп и другие (Фанфики: 303   235   dara61)
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 4077   150   n001mary)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 22 | Показать все

--Sylvia-- рекомендует!
"Сумасшествие" - первый прочитанный мною снэванс, поэтому, наверное, я так трепетно отношусь к данной работе. Первая часть просто изумительная, так точно внутренний мир Снейпа смогла раскрыть только Агамма, и вряд ли кто-то сможет её превзойти. По крайней мере, в моих глазах. Эту историю хочется перечитывать и перечитывать, что я, собственно, сейчас и делаю. Не хватает слов, чтобы выразить свой восторг, поэтому просто скажу: читайте. Читайте, проникнитесь, полюбите, как полюбила этот фанфик я.
Нatyhic рекомендует!
Одно из любимых произведений!!! Влюбляешься, сопереживаешь, живешь чувствами Лили и Северуса. Нет ощущения "притянутости за уши", когда от персонажей мира ГП остаются лишь имена. Герои максимально близки к канону. Сюжет многогранный, сложный много второстепенных персонажей. В конце почувствовала лишь сожаление, что мало, хочу еще, еще... Спасибо автору, за подаренные эмоции!!! Буду перечитывать...
Каус Аустралис рекомендует!
"Пока воевали с Волдемортом, у меня было целых две мечты — отоспаться и повеситься. Всё это я планировал со вкусом осуществить сразу после победы, но я не Поттер, и везение не моя стезя" (с).

Есть такие тексты, которые можно смело рекомендовать с первой строчки. И неважно, будет после неё ещё 2 главы или 222. Этот фанфик - как раз из них. Главному герою веришь сразу, безоговорочно и моментально. Не ощупываешь мысленно каждое предложение, пытаясь понять - ООС, не ООС? - а просто погружаешься в знакомый, но незнакомый чужой мир. Мир, в котором Северус выжил, и Лили тоже выжила, и Волдеморт мёртв, но почему-то никто не в восторге.


20 комментариев из 296 (показать все)
Четвертая глава потребовала трех подходов и переписываний - но вот, тоже готова: https://disk.yandex.ru/d/kqbXfNIoJF-qwg
Весь проект: https://disk.yandex.ru/d/WwnIH4G2KcwPzA?w=1
Разгуляя
Спасибо за новую главу) Практически полное попадание в те интонации, с которыми я сама привыкла читать, хотя кое-где выбилось (но это не критика - это я обнаружила, что можно увидеть/услышать иначе, чем в моей голове, это здОорово). Сева (ничего, если я так, я просто привыкла?) в растрепанных чувствах у вас получился на 5+, Лили в этой главе мало и она "в образе" пока, а вот у Гарри я услышала знакомые нотки из Света (мне даже понравилось, с учетом того, что тут принципиально другие отношения Гарри и Севы, такая интересная перекличка). Тоись у Гарри нотки те же, а у Снейпа ровно противоположные, мне бы в голову не пришло сравнивать, если бы не ваша озвучка. А мне очень нравится сравнивать
Спасибо за подробный отклик, это вдохновляет и мотивирует. Гарри, да, практически тот же. Что бы там проф о нём ни думал (и какой бы проф!) - Гарри это Гарри, он остаётся собой.
Гермиона, ясное дело, изменится, а Минерва, наоборот, останется. Вот когда Малфои развернутся в сюжете во всей красе - там надо будет что-то придумывать, это да, это беспокоит.
Немного запоздалое оповещение (потому что, пока декламаторка спит, на сайте оперативно главу выкладывают). Пятая глава появилась!

Глава 5: https://disk.yandex.ru/d/TMBJN-Cmve9Lww
Весь проект: https://disk.yandex.ru/d/WwnIH4G2KcwPzA?w=1
Шестая глава помотала нервы на кулак, но с третьего подхода и с ней удалось разделаться. Наслаждайтесь! (с) О, черт, это из другой озвучки...

Глава 6: https://disk.yandex.ru/d/HOazagPdbM0rHA
Весь проект: https://disk.yandex.ru/d/WwnIH4G2KcwPzA?w=1
Это невероятная удача - когда твой любимый фанфик озвучивает аж целая Разгуляя! Совмещение нереально прекрасного с нереально прекрасным!
Удивительно, но этот Северус говорит именно так и именно с такими интонациями, как тот, что у меня в голове - с теми же горькими-горькими интонациями, только чуть медленнее, мой психованнее:)
Озвучка не просто профессиональная - она достойна лучшего русскоязычного снэванса, от и до. Я в полном и безоговорочном восторге! Мне и профессионально озвученные на студии усилиями многих людей настолько крутые аудиокниги не попадались.
Kot evett
Ещё психованнее, ещё быстрее?! Ох, да где ж предел-то!

Я рада, что вы слушаете - и что вам нравится. Для меня в этих озвучках много важного зашито. От залатывания старых ран, нанесенных безжалостным каноном. И до повседневной тихой борьбы с "Да ну, на? Женщина - и Снейпа озвучивает?". И в промежутках еще куча всего.
Ага:) Человек, который кидается банками с тараканами, ещё и не на то способен:)
Мне ужасно нравится, просто до поросячьего визга! А в том, как одна замечательная женщина озвучит Снейпа, у меня не было сомнений после "Света". Аудиокнига пространство условное, там, в отличие от кино, есть место воображению слушателя, а чтец или чтица просто такие проводники в другой мир:) И гендер здесь дело десятое, главное - попадание в интонации, в нерв произведения. И у вас это получается абсолютно блестяще.
Уважаемая, дорогая, любимая, бесценная, обожаемая Разгуляя, Вам сразу два спасибо! Одно за огромное удовольствие вновь наслаждаться Вашим талантом уже в другом произведении. Этот Снейп у Вас совершенно другой, мне даже сложно провести параллель со Снейпом из "Света"! Но всё такой же живой, настоящий, такой же узнаваемый. Вам не сложно эмоционально, озвучивать такую напряжённую, больную сторону Снейпа? Это же всё через себя пропустить надо, чтобы ТАК озвучить.
А второе спасибо за то, что подарили мне ещё одну закладку в "любимом". Прочитала все три части. Ну как прочитала... Проглотила. Оторваться не могла, даже до отзыва созрела только сейчас. Очень понравилось! Не смотря на не типичный для меня пейринг (по этому и не натыкалась на него раньше). Просто в какой-то момент стало абсолютно не важно кто и кого там любит. Да пусть кого хочет, того и любит! Лишь бы счастливы были! Напряжённо, эмоционально, ярко. Мир получился просто удивительный, затягивающий. Расставаться очень грустно. Пожалуй вернусь и прочитаю всё заново. Спасибо Агамма! Это было восхитительно! И ещё, Вам удалось примирить меня с Лили! Впервые за 10 лет в фанфикшене.
Абасова
Вам не сложно эмоционально, озвучивать такую напряжённую, больную сторону Снейпа? Это же всё через себя пропустить надо, чтобы ТАК озвучить.
Сложно, кто б спорил. И, наверняка, еще не в пример сложнее будет в последних главах. Впрочем, стараюсь не пугаться заранее и есть гиппогрифа по кусочкам.
По сравнению со "Светом" эта озвучка заметно труднее чисто телесно - больше нерва, быстрее темп, только успевай брать дыхание - от микрофона отползаю с чувством настоящей усталости от физической работы. С другой стороны, здесь си-и-ильно меньше персонажей, воплощение которых нужно придумать (иногда ради одной фразы). И меньше страха, что два похожих голоса в какой-то сцене встретятся.
Больше других страхов. Как суметь изменить уже знакомого и однажды созданного персонажа в соответствии с тем, что текст теперь другой - но изменить при этом не до неузнаваемости, поскольку канон-то прежний? Не монотонен ли внутренний монолог? Не теряется ли динамика?

Про "пропустить через себя" - да, это нужно делать. И приходится делать. И нельзя не делать.

Но будет враньём, если я скажу, что лично и стопроцентно переживаю весь накал, который прописан автором персонажу. Если бы не психика не умела находить безопасную грань - после каждого фильма или спектакля с жертвами пополнялось бы актерское кладбище. Или после каждого диккенсовского романа с умирающими сиротками - читательское.

Просто в какой-то момент стало абсолютно не важно кто и кого там любит. Да пусть кого хочет, того и любит! Лишь бы счастливы были!
Ни один пейринг не гарантирует гениального текста. Как и невозможности написать гениальный текст. Однажды это понимаешь - и уже больше не можешь развидеть. Хотя... оголодать настолько, чтобы белламорты читать, мне пока не доводилось. Но могу теоретически поверить, что талантливый автор (на спор, к примеру!) способен еще и не из такого шедевр создать.
Показать полностью
Агаммаавтор
Спасибо всем неравнодушным читателям! Абасова, вам особенно, так как втянуться в непривычный пейринг, а тем более принять Лили, это большая душевная работа. Почти как у Разгуляи.
Разгуляю продолжаем усиленно хвалить! Да, ей нелегко приходится. И в плане текста, и в плане технических моментов, которые остаются за кулисами.
Дорогая Kot evett, скорость и нерв подбирали, буквально отсчитывая число импульсов между нейронами. Разгуляя в этом плане жуткий педант и большой профессионал. Снейп это всё про себя думает, ему проще. А человеку, который слушает в первый раз, надо успеть среагировать. 25-й кадр ещё можно втиснуть, 26й уже сложно. Но будем стараться.
И беречь Разгуляю. Которая совершенно напрасно переживает, что Снейп - не Снейп, и вообще не девушкам его озвучивать. Снейпа изначально Роулинг придумала, так что уж теперь. Да ладно, всех мужиков рожают женщины, хотя нам и не понять их сложной души! Выше в комментариях уже проходились по поводу того, что Снейп прописан не с той душевной организацией, так что Разгуляя не виновата. Разгуляя, наоборот, создаёт тот самый балланс погружения, при котором история оживает, но ещё не бьёт по мозгам. Так что всех, кого зацепила эта фантазия, милости просим на огонёк. Следующая глава уже выпекается и поспеет своим чередом. А пока всем приятного прослушивания. Спасибо, что вы с нами!
Показать полностью
Которая совершенно напрасно переживает, что Снейп - не Снейп, и вообще не девушкам его озвучивать.
Гендерная/половая/мужская-женская озвучка/интерпретация (я уже теряюсь, как надо выражаться, чтоб "толерантно" и "политкорректно"), вообще значения не имеет, правда, точнее Разгуляи никто Севины интонации передать не смог пока, даже не приблизился, а я пыталась слушать аудиофики по ГП в исполнении мужчин (не Свет и не Сумасшествие, канешн), ну совсем не то.
Я за пятую и шестую главы спасибо не сказала, вот сейчас говорю, это прекрасно и полное погружение, и ничего не монотонно, внутренний монолог и фразы, произнесенные вслух очень слышатся, интонационно, без всяких нарочитых приемов. А Лили не похожа ни на кого из персонажей Света, и в первую очередь не похожа на тамошнюю Гермиону (это важно), но немного напомнила тамошнюю Нарциссу (не знаю, это случайно вышло, специально, или мне показалось. Склоняюсь к тому, что показалось)
Так, пора мне, пожалуй, поточнее обозначить, чего я в виду-то имела под "тихой борьбой с гендерными предрассудками на почве озвучки". Чтобы избежать недопонимания от тех, с кем совсем не хотелось бы недопонёмываться, от дорогих сердцу первослушательниц. :)

1. С собой я в этом смысле уж точно не борюсь, мне с собой всё ясно. Никаких комплексов вот именно в этом месте не имею. То есть, я могу побаиваться какой-то творческой задачи и сомневаться - а в силе ли я ее качественно решить? Но не потому, что хромосомным набором не вышла. А потому что, как и любому другому человеку, мне на что-то хватает сил и дарования, а на что-то - нет. А на что-то сначала не хватает, но потом получается лучше. А про что-то я не знаю, пока не попробовала.

2. Я стопроцентно уверена, что (как и с пейрингами) никакой пол/гендер/ориентация/семейное положение чтеца/чтицы не гарантирует удачной озвучки (а у авторов - талантливого текста). И не гарантирует ее невозможности. Оно всё - просто не про это. Важно другое: внимательность к тексту, к слову, к его живому звучанию, к интонации, к персонажу. Есть у нас один такой, которому в каноне высказаться толком не дали - тут, сколько ни озвучивай, маловато будет! :).

3. Но стереотипы живут в наших собственных головах, в головах тех, кто читает и слушает. И их трудновато оттуда вытряхнуть, даже если регулярно пытаешься. По себе знаю, а ведь я пытаюсь. Регулярно. Так что меня нисколько не удивит, если кто-то, роясь в поиске по озвучкам, отсеивает мои работы просто по принципу неподходящего пола. Скорее, удивляет (и радует) обратное. Спасибо, что нашли, оценили и слушаете. Это для меня крайне важно.

4. В этом и есть тихая повседневная борьба. Не очень громкое, но убежденное высказывание.
Показать полностью
Не хочу вдаваться в споры о гендерных предрассудках, просто слущаю и наслаждаюсь. Агамма и Разгуляя, спасибо вам за такое прекрасное произведение. Теперь читая любой фанфик с Севушкой в голове звучат интонации Разгуляи, и только потом доходит, что Севушка из них какой-то ненастоящий, фальшивый и не достоин Разгуляевских интонаций.
А Лили не похожа ни на кого из персонажей Света, и в первую очередь не похожа на тамошнюю Гермиону (это важно), но немного напомнила тамошнюю Нарциссу (не знаю, это случайно вышло, специально, или мне показалось. Склоняюсь к тому, что показалось)

Нет, наверное, не показалось. Просто сейчас, озвучивая Лили, я беру краски примерно из той же палитры - про вежливость и хорошие манеры. Пока у неё эта маска слетает только на "как был идиотом, так и остался". Ну и в момент материнской оплеухи и последующего исполнения деканских обязанностей. В остальном, она пока пытается быть хорошей девочкой и вести себя прилично.
Ну, мне так кажется. :)
Нет, наверное, не показалось. Просто сейчас, озвучивая Лили, я беру краски примерно из той же палитры - про вежливость и хорошие манеры. Пока у неё эта маска слетает только на "как был идиотом, так и остался". Ну и в момент материнской оплеухи и последующего исполнения деканских обязанностей. В остальном, она пока пытается быть хорошей девочкой и вести себя прилично.
Ну, мне так кажется. :)
Вот да, там пока что такой прохладно-ровный светский тон, не зря я вспомнила вашу Нарциссу, значит. Она со Снейпом в Свете примерно так и разговаривала. И теперь я жду-недождусь тех глав, в которых с нее наконец окончательно слетает маска))
shusha01
Я этих глав вот прям щаз, скорее, побаиваюсь и совсем не представляю, как буду воплощать то, что под маской. Но чего уж, дочитается до места - там и прояснится.
Если считать по количеству глав, то озвучиваемое Сумасшествие вдвоем (часть I) перевалило через экватор. Впрочем, седьмая глава - небольшая. Но симпатичная.
Пока здесь: https://disk.yandex.ru/d/CCWE4jVvPrgEcQ
Весь проект: https://disk.yandex.ru/d/WwnIH4G2KcwPzA?w=1
Разгуляя, нравится, просто до ужаса. Какой шикарный Северус! Внутренний огонь на фоне показной сдержанности и равнодушия! Почему-то со страхом жду главы о нахождении богарта. Вот кажется мне, что там в некоторых местах Лили не повредили бы эти самые снейповские интонации - прорывающиеся через маску страх и боль.
dinni
Не надо бояться! А надо вот это самое и делать, что вы сейчас делаете: ловить момент - и помогать мне услышать и увидеть в подробностях предстоящую важную сцену. Разговаривать о ней. Обсуждать персонажей. Акцентировать важные точки. Тогда больше шансов, что получится то самое, чего и вам, и мне хочется.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть