↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Снежная буря (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Беты:
Bergkristall грамматика, орфография, S_Estel стилистика
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Общий
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Это была самая холодная зима на ее памяти.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Фик переведен в подарок на 14 февраля для журнала Тайн Темных Подземелий



Произведение добавлено в 7 публичных коллекций и в 16 приватных коллекций
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 4186   198   n001mary)
Снейджер-best (Фанфики: 289   95   Мин-Ф)
Снейджер (Фанфики: 222   80   Madeleine Essaker)
Снейджер (Фанфики: 132   19   slythtae)
Показать список в расширенном виде




Показано 2 из 2

Я даже затрудняюсь сказать, есть ли у этого фика сюжет. Но он захватил меня с первых строк и не отпускал до конца. И качественный перевод этому способствовал.
Лондонский Глаз рекомендует!
Это не снейджер, написанный юной девой, тайно влюбленной в преподавателя. Это нежная и тонкая зарисовка, обещающая надежду и исцеление. Настроение, снег, тихие разговоры и тонкая нить взаимопонимания. Будет что-то большее? Возможно. Главное, что герои не одиноки в эту холодную зиму.
Перевод без раздражающих шероховатостей.
Спасибо Corky и спасибо автору!


2 комментариев из 9
Замечательная работа, в которой по-настоящему сопереживаешь героям. Нечасто встретишь подобное...
Но придётся поймать пару пушистых тапочек:
«Верулись и некоторые преподаватели»
«Снейп наклоняется к ней и добавиляет»
У меня всё:)
Брусни ка Онлайн
Очень трогательно и романтично. Нет никакого сомнения, что он дождется. Спасибо!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть