↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Скрытые детали» (слэш)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: berenica

4 комментария
berenicaпереводчик
Ishtars, я начинаю выкладывать фики с закончившейся зимней игры на дайрях, так что будет довольно много, крепитесь))
berenicaпереводчик
Black Joker, я не очень поняла, почему вы отдаете мне команды. Убирать я ничего не собираюсь, это авторский выбор терминов, а не мой. Англичане тоже не выражаются в поседневной жизни анатомическими терминами, поэтому я считаю, что автор выбрал эти слова не случайно, и у меня даже есть предположения, почему.
Я всегда приветствую идеи по улучшению текстов/переводов, но в данном случае я вижу лишь хамство.
berenicaпереводчик
Black Joker, спасибо. Вы уже не первая, кто указал на этот момент в начале, когда я доберусь до дома, я еще раз проверю и его, и не выложила ли я случайно черновой вариант.
Да, я резко реагирую, когда незнакомые люди говорят мне "уберите вот это и выложите вот так" без особых на то причин, даже если при этом есть "пожалуйста", звучит все равно резко. На правки по делу и без командного тона я отзываюсь по-иному, тому есть не один свидетель, в том числе моя нынешняя гамма, с которой мы именно так и познакомились.
Что касается дифирамбов, не знаю, почему вы решили, что я непременно жду похвал. Отзывы на мои фики совершенно разные, в том числе и ругательные, и я вроде бы нормально к этому отношусь.
berenicaпереводчик
alissa, Mira76, Тарарум, Риинна, спасибо большое))
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть