Пятилетняя племянница сказала бы:"Кошмар и ужас". Но какой талантливый кошмар и ужас :)))Очень интересный перевод и весьма психологически девиантный сюжет(ну, простите, по-другому не сказалось).Мне понравилось.
jyf,спасибо)) Моей первой реакцией, когда я прочитала фик, было: "WTF?!" Но несмотря на инцест и явный ООС героев и пр.и пр., автору удивительным образом удалось сохранить их внутреннюю суть,а еще, так убедительно живописав эту незамутненная ненависть между Гарри и Снейпом, незаметно перевести ее в другую плоскость))
DeLaLuna, спасибо, рада, что вам понравилось)
О, вот действительно...ужасаешься и ...исподлобья читаешь с интересом, потому что чертовски искренне и к действительно правдиво написано.Всё это имеет место быть в подростковых подсознательных мечтаниях,запрятывается глубоко и задавливается, вылезая в снах-тут психологи единодушны.Но с таким мастерством крутануть подобный сюжет...это не фунт изюму...Высший пилотаж.
AdLaw:
Два человека. Две судьбы, крепко связанные друг с другом, большая дружба и близость, закончившаяся враждой и смертями. Но кто первым нанес другому роковой удар, кто положил начало? Иногда самые болезн...>>Два человека. Две судьбы, крепко связанные друг с другом, большая дружба и близость, закончившаяся враждой и смертями. Но кто первым нанес другому роковой удар, кто положил начало? Иногда самые болезненные предательства - не те, что поражают масштабом, а те, которые один человек совершит и забудет, а другого они навсегда разрушат. Одно из них - здесь, в данном рассказе, и очень легко поверить, что где-то в каноне именно такая сцена и спряталась. Всем любителям пропущенных сцен и стекла рекомендую 💔